ИЗДАТЕЛЮ - перевод на Английском

• publisher
• editor
• publishers

Примеры использования Издателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, я должна отнести это издателю до 10 утра.
No, I have got to get this to the publisher by 10:00.

В июле 2000 года он заплатил 650 миллионов долларов издателю Miller Freeman.
In July 2000, it paid $650 million for the publisher Miller Freeman.

дал копии издателю Ричарду Вудхаусу.
who later provided copies to the publisher Richard Woodhouse.

Все они приносили своему издателю немалый доход.
Still, they brought their owners significant revenue.

Я только что звонила издателю.
I just got off the phone with the publisher.

Я помогала издателю с поиском необходимых контактов в Армении,
I helped the publisher to find necessary contacts in Armenia,

Я собирался отправить рукопись издателю, когда книга Дональда появилась в книжных магазинах.
I was about to submit the manuscript to a publisher when Donald's book appeared in bookstores.

Только своему издателю, своему агенту и тому, кто спасет меня после автокатастрофы.
Only my editor, my agent, and anybody that saves me from freezing to death in a car wreck.

В этом случае Автор должен направить Издателю письменное уведомление об отказе от настоящего договора;
In this case the Author(s) shall send a written notice to the Publisher about the termination of the Contract;

который позволяет любому человеку( издателю и пользователю) создавать интерактивные книги iBooks с текстом,
which allows anyone(publishers and users) to create interactive iBooks with text,

Рукопись была передана издателю в срок и в 1867 он сочетался счастливым браком с Анной.
The manuscript was delivered to his publisher in time and in 1867 Anna and he were happily married.

С другой стороны, сам Дворжак иногда давал новому произведению ранний опус, чтобы продать его одному издателю в обход контракта с другим.
In other cases, Dvořák deliberately provided new works with lower opus numbers to be able to sell them outside contract obligations to other publishers.

который имеет доступ к издателю и подписчику.
broker who has access to the publisher and the subscriber.

Заявка- электронное обращение Автора к Издателю на размещение Статьи в Журнале.
Application- e-mail from an Author to the Publisher with request on Publication of an Article in the Journal.

также принесла невероятный доход издателю.
also brought an incredible income publisher.

Я не хочу пугать тебя, но издателю нужно показать что-нибудь уже через две недели.
I don't want to freak you out, but the publisher needs to see something in two weeks.

Предоставление Издателю указанных выше прав использования Произведения сохраняет за Автором право выдачи третьим лицам лицензий на аналогичные способы использования простая, неисключительная лицензия.
Granting the above-mentioned rights to the Publisher preserves the Author's right to grant licenses to the third parties for the similar ways of the use of the Work ordinary, non-exclusive license.

Направление Автором статьи Издателю является согласием Автора на подобное размещение и включение;
Forwarding of the article to the Publisher by the Author is the Author's agreement to such posting and including;

Права передаются Автором Издателю безвозмездно и публикация не влечет никаких финансовых отчислений Автору.
Yhe rights are transmitted by the Author to the Publisher for free and the publication does not entail any financial contributions to the Author.

Слои необходимы издателю, чтобы работать над отдельными частями страницы, при этом не затрагивать оставшиеся части.
Layers are essential for publishers to work on individual parts of a page while not affecting others.