ИЗДЕВАТЕЛЬСТВАМИ - перевод на Английском

• bullying
• abuse

Примеры использования Издевательствами на Русском языке и их переводы на Английский язык

направленных на борьбу с насилием и издевательствами.
in countering violence and bullying.

Приветствуя принятие в общенациональном масштабе подхода в вопросах борьбы с расистскими издевательствами, о котором было сообщено в ноябре 2010 года, и создание шотландской службы по борьбе с издевательствами" Уважайте меня",
While welcoming the adoption of the national approach to racist bullying that was published in November 2010 and the introduction of respectme, a Scottish anti-bullying service that is partly funded by the Government, the Committee expresses concern at the increased reports of racist bullying and name-calling in the State party's schools arts.

призывает государство- участник продолжать свои усилия по борьбе с издевательствами в школах и предлагать детям принимать участие в усилиях по сокращению
encourages the State party to continue its efforts to combat bullying in schools, and invite children to participate in efforts to reduce

Я подвергся твоим издевательствам чтобы получить господство в этот момент.
I was bullying you to get dominance in this moment.

Активизировать усилия по недопущению жестокого обращения и издевательства над лицами, находящимися под стражей( Канада);
Increase the efforts to address ill-treatment and abuse of persons in detention(Canada);

Ну, издевательства пошли дальше.
Well, bullying went on.

Автор рассказал им об издевательствах, которым он подвергся.
The author told both Mr. L and his family of the abuse that he had endured.

Насилие и издевательства в школах по отношению к детям, принадлежащим к группам ЛГБТИ.
Violence and bullying in schools against children who belong to LGBTI groups.

Эти издевательства должны прекратиться.
This bullying has to stop.

Это издевательство над ребенком!
That's child abuse!

Издевательства над Ханадой продолжились и в средней школе.
The bullying of Hanada continued in junior high school.

Насилие или издевательство могут быть также одноразовыми, но тяжелыми.
Assault or abuse may also be single events of severe character.

Издевательства и насилие в школах в отношении детей и среди детей сохраняются;
School bullying and violence against and by children persist;

Это издевательство над животными.
It's animal abuse.

Это не издевательство над животными.
It's not animal abuse.

Кибер- издевательство и дразнят проблемы детей
Cyber bullying and teasing are issues kids

Унижения и издевательства продолжались в течение нескольких часов.
The humiliation and abuse continued for several hours.

Маркетинг и издевательства более влиятельны, когда они больше, чем содержание.
Marketing and bullying are more influential when they are bigger than the content.

За издевательство над военнопленными.
For abuse of prisoners.

Предупреждение издевательств и насилия среди подростков.
Preventing bullying and violent behaviour among adolescents.