ИЗЛУЧЕНИИ - перевод на Английском

• radiation
• light
• emission

Примеры использования Излучении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этим душам зачислено выполнение контрактов, и они духовно эволюционируют при излучении света на планету с Нирваны.
Those souls are credited with contract completion, and along with beaming light to the planet from Nirvana, they are evolving spiritually.

поведении и излучении ко всем Живым существам!
behaviour and emanation towards all Living Beings!

лучевую скорость можно определить методами доплеровской спектроскопии спектральных линий в излучении звезды или по вариациям времени приема импульсов от радиопульсара.
radial velocity can be determined from Doppler spectroscopy of spectral lines in the light of a star, or from variations in the arrival times of pulses from a radio pulsar.

Обзоры, проводимые на радиотелескопе Аресибо, будут искать излучение от далеких галактик, которое, вследствие красного смещения, будет выделяться в излучении в зоне избегания Млечного Пути.
The surveys, conducted using the Arecibo radio telescope, will attempt to look for light from distant galaxies that has been redshifted to a wavelength that will stand out in comparison to the noise caused by the Milky Way's Zone of Avoidance.

превышающих уровни мазерных переходов, на которые молекулы затем спускаются при излучении фотонов.
then the molecule decays to the upper maser level by emitting photons.

Как глиомы, менингиомы, связанные с ионизирующим излучением и нейрофиброматозом типа 2( НФ2) 4.
Like glioma, meningioma is associated with ionizing radiation and with neurofibromatosis type 2(NF2) 4.

Излучения или эманации этих желез дают высшие проявления.
Radiation emanations of these glands give higher manifestations.

Электромагнитное излучение, почвенная экосистема, биогеоценоз.
Electromagnetic radiation, soil ecosystem, biogeocenosis.

Уширение линий излучения в столкновениях с тяжелыми частицами.
Radiation line broadening in collisions with heavy particles.

Уширение линий излучения в столкновениях с электронами.
Radiation line broadening in collisions with electrons.

ядерным излучением, ядерным материалом,
nuclear radiation, nuclear material,

Сознательно питаются их излучением немногие, а бессознательно- множество.
Consciously the few eat their radiation, and unconsciously- a set.

Магнитометры, приемники излучений, датчики обнаружения заряженных частиц.
Magnetometers, radiation sensors charged particle detectors.

Электрооптические датчики, приемники излучений, магнитные датчики
Electro-optical, radiation, magnetic and particle sensors,

И чем обширнее излучение, тем больше ваша душа.
And the vaster the radiation, the greater is your soul.

Он дал наименование данному излучению" гамма- лучи.
He named this type of radiation gamma rays.

Импульсный источник излучения плазмы« Бриг» 13.
Brig pulsed plasma radiation source 13.

Ионизирующее излучение, последствия для здоровья
Ionizing radiation, health effects

Спектроскопия радиоволновых излучений локализованных фотонов: выход на квантово- нелокальные биоинформационные процессы.
Spectroscopy of localized radiation photon-wave: access to non-local quantum bio-informational processes.

Альфа- излучение не проникает через одежду и даже через кожу.
Alpha radiation will not penetrate clothing or even skin.