BEAMING - перевод на Русском

• сияя
• лучезарным
• сияющий
• телепортировать

Примеры использования Beaming на Английском языке и их переводы на Русский язык

clasping the hand of the midwife, who came out to meet them with a beaming and anxious face.
хватая за руку вышедшую им навстречу с сияющим и озабоченным лицом Лизавету Петровну.

saw a big, beaming, triumphant smile on my face.
видел широкую, сияющую, торжествующую улыбку у меня на лице.

Beaming with happiness after Gröning s speech,
Светясь от радости, она впервые без посторонней помощи,

Power beaming by microwaves has the difficulty that, for most space applications, the required aperture
Сложностью в создании энергетического микроволнового луча является то, что для использования его в космических программах из-за дифракции,

stepped back a few paces, beaming up at Harry, his enormous,
отступил на несколько шагов назад, радостно оглядывая Гарри.

Yet we also see the Light beaming out from so many locations, forming a grid of Light all around the Earth.
Но при этом мы также видим, как Свет излучается из многих мест, образуя решетку Света вокруг Земли.

Beaming, Dell moved closer to me
Засияв, Делл подошел ближе ко мне

his face beaming in smiles that contrasted wildly with his scowls of a moment before.
Его лицо лучилось улыбкой, так не похожей на прежний оскал.

From some of the descriptions of ancient flying machines, it's possible that some form of power beaming might have been used.
Из некоторых описаний древних летающих аппаратов, возможно использовался некоторый вид лучевого питания этих машин.

Kira must have set up a force field to stop us beaming onto the Valerian ship.
Кира, должно быть, установила силовое поле, чтобы не дать нам телепортироваться на валерианское судно.

bright, beaming, pure feeling accessible for everyone.
светлое, сияюще чистое чувство, доступное каждому.

Step four, now that the Daedalus can use its beaming technology again… which would be thanks to.
Четвертый шаг. Теперь, поскольку Дедал снова может использовать свою технологию телепортации… Что так, благодаря.

Hermiod is going to attempt to remove the Goa'uld from colonel Caldwell using Asgard beaming technology.
Эрмиод собирается попробовать извлечь Гоа' улда из полковника Колдвелла, используя телепортациионнную технологию Асгардов.

Listen to him,' said the Healer, taking Lockhart's arm and beaming fondly at him as though he were a precocious two-year-old.
Только послушайте,- Целительница взяла Локхарта за руку и ласково улыбнулась ему, как двухлетнему ребенку.

Those souls are credited with contract completion, and along with beaming light to the planet from Nirvana, they are evolving spiritually.
Этим душам зачислено выполнение контрактов, и они духовно эволюционируют при излучении света на планету с Нирваны.

In the days when Gilderoy Lockhart had lived here it had been plastered in beaming portraits of himself.
В дни, когда Гилдерой Локхарт жил здесь, кабинет был обклеен сверкающими портретами себя самого.

But you cannot see the abundance of light from those myriad sources on the planet or beaming to Earth from far distant worlds.
Но Вы не можете видеть изобилие света от тех бесчисленных источников на планете или излучений от отдаленных миров к Земле.

I recommend sealing off an Engineering Bay with a level-10 force field and beaming it directly there.
рекомендую поднять вокруг инженерного силовое поле 10 уровня и телепортировать его прямо туда.

where the manifestation of God, the beaming eye, is obtained through the loss of a dimension(the pyramid triangle evolves into).
где проявление Бога, сияющий глаз, получается путем потери измерения( Пирамида треугольник превращается в).

inspired for further creativity, David continued to bestow spectators and musicians with beaming smiles, still easily turning notes into complicated patterns.
вдохновение для дальнейшего творчества, Дэвид продолжил одаривать лучезарными улыбками зрителей и музыкантов, все так же непринужденно сплетая ноты в замысловатые узоры.