Примеры использования Сверкающими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если вам очень хочется модель со сверкающими кристаллами, при этом, все же, остаться верной классике,
Все короны мира с их сверкающими драгоценными камнями были ничем по сравнению с Его окровавленным венцом, ибо Он пролил Свою Кровь за грехи всего мира.
All the crowns of the world with their glittering gems are of no value compared with his thorny crown with the blood that atones for all sin.сделана полностью из стали, со сверкающими экранами компьютеров
Здесь изуродованные здания контрастируют с изысканными статуями в честь Объединения и сверкающими силуэтами городских центров АДВЕНТА.
where vandalized buildings directly contrast the pristine Unification statues and glistening skylines of the nearby ADVENT City Centers.Живописные виды, создаваемые сверкающими водами озера Онтарио, в сочетании с удивительными ландшафтами города,
Dramatic vistas provided by the sparkling waters of Lake Ontario coupled with the city's startling terrain,Покрывающие розовое золото аметист и розовый агат сплелись в едином порыве со сверкающими бриллиантами.
Amethyst and pink agate overlay rose gold and merge together in a burst of colour with glittering diamonds.богато украшенным сверкающими желтыми буквами.
but emblazoned with flashing yellow letters.новые воды текли с них в Кирит Нинниах сверкающими водопадами.
Наверное, архитектора вдохновлял фантастический вид бесконечных горных пиков, покрытых сверкающими ледниками,- почти неземной пейзаж.
Perhaps inspired by the architect a fantastic view of endless mountain peaks covered with glistening glaciers- almost unearthly landscape.люстры со сверкающими подвесками, а также массивное кресло V1
80 м от моря, недалеко от пляжа Дякофти( 200 м) со сверкающими, зелеными водами
in very close vicinity to Diakofti's beach(200m), the one with the sparkling, green watersукрасив шею стильными, сверкающими украшениями.
her neck adorned with stylish, glittering ornaments.Там нет ничего подобного опыта гор Троодос, покрытой одеялом сверкающими снег.
There's nothing quite like the experience of the Troodos Mountains covered in a blanket of glistening snow.запоминающихся изделий« Шедевры Tiffany& Co» стало золотое колье с алмазами огранки« роза», сверкающими своими характерными треугольными гранями.
memorable items in the Tiffany&Co Masterpieces collection was a gold necklace with rose cut diamonds shimmering with their characteristic triangular facets.танзаниты гармонично сочетаются со сверкающими бесцветными, желтыми
tanzanites are harmoniously blended with sparkling colourless, yellowПарни из Microgaming будут готовы зацепить вас платиной на барабанах этого 5- барабанного игрового автомата, который обладает сверкающими 40 линиями выплат.
The Microgaming folks will hook you up with some platinum on the reels of this 5-reel video slot featuring 40 shiny paylines slot.современный загруженный трафиком город со сверкающими торговыми центрами
Он перенасыщен включениями и поэтому непрозрачный, но в контрасте со сверкающими бриллиантами смотрится очень эффектно.
The crystal is teeming with inclusions so it's far from transparent but in contrast with the glittering diamonds it looks really quite effective.Отель окружен живописными садами, сверкающими озерами, сосновыми деревьями и холмистыми фэйрвеями гольф- поля.
The hotel is surrounded by beautifully landscaped gardens, glistening lakes, pine trees and the rolling fairways of the golf course.которые будут дополнительно украшены сверкающими камнями или элегантным жемчугом.
which will be additionally decorated with sparkling stones or elegant pearls.
