ИЗЛУЧЕНИЙ - перевод на Английском

• radiation
• emissions
• emanations
• radiations

Примеры использования Излучений на Русском языке и их переводы на Английский язык

но наука излучений.
but a science of radiations.

Механизмы, определяющие различия в биологической эффективности излучений с разными физическими характеристиками».
Mechanisms Underlying the Differences in the Biological Effectiveness of Radiations with Different Physical Characteristics.

На этом этапе важно достичь равномерного распределения излучений по всему пораженному органу.
At this stage it is important to achieve uniform distribution of radiation around the damaged organ.

Спектроскопия радиоволновых излучений локализованных фотонов: выход на квантово- нелокальные биоинформационные процессы// Датчики и Системы,
Spectroscopy of localized radiation photon-wave: access to non-local quantum bio-informational processes// Sensors and systems,

Тем временем, мичман, начните с лейтенантом Торрес изучать фазовый профиль нейтринных излучений этой ускользающей червоточины.
In the meantime, Ensign, why don't you and Lieutenant Torres get started on a phase profile of this elusive wormhoIe's neutrino emissions.

Каждая замена в себе излучений мрака, исходящих от чувств низших,
Each replacement in itself radiations of the gloom proceeding with feelings of lowest,

В рамках программы солнечно- земных исследований изучается воздействие солнечных ультрафиолетовых и плазменных излучений на атмосферу и магнитное поле Земли.
The Solar-Terrestrial Science Programme addresses the effects of solar ultraviolet and plasma emissions on the atmosphere and the magnetic field of the Earth.

непрерывного инфракрасного излучений, а также постоянного магнитного поля на рефлексогенные зоны.
continuous infra-red radiations, and also constant magnetic field on reflex zones.

вышл бы нарастание от излучений вулкана.
leave the buildup from volcano emissions.

Применяется на коже, Бранка sensibilizeaza медведь очень эпидермиса для опасных солнечных излучений, может привести к серьезным ожогам, если кожа не защищен от солнца.
Applied on the skin, Branca-sensibilizeaza bear very much epidermis to dangerous solar radiations, can lead to serious burns if the skin is not protected from the Sun.

Установление волновой природы света и других излучений исключает всякие сомнения о достоверности существования эфира.
The establishment of the wave nature of light and other radiations excludes any doubts about reliability of existence of an ether.

А стало быть, в том месте Творения, где нет Излучений, нет и Движения,
Where there are no radiations in Creation there is no motion,

замедлитель ядерных реакций или защита от неких видов излучений, которые нам пока не известны.
protection against certain kinds of radiations which we are not aware of yet.

Буйлин В. А., Москвин С. В., Гулиев С. Г. Анализ возможностей сочетанного применения КВЧ и лазерного излучений в медицине.
Analiz vozmozhnostey sochetannogo primeneniya KVCh i lazernogo izlucheniy v meditsine Analysis of capabilities of combined application of EHF and laser radiations in medicine.

обуславливаются характером аурических излучений, их гармонией или дисгармонией.
are caused by character of aura's radiations, their harmony or disharmony.

плотноионизи- рующих излучений на клетки млекопитающих и человека.
densely ionizing radiations on mammalian and human cells.

Обезьяны с сильным уравновешенным типом высшей нервной деятельности оказались устойчивыми к обоим видам излучений, что согласуется с многочисленными литературными данными.
Macaques of the strong balanced type of higher nervous activity were found to be resistant to both radiations, which agrees with ample literature data.

он изобрел методику сохранения исследователя от ионизирующих излучений.
he invented processes to guard himself against ionizing radiations.

Соответствует международным стандартам по безопасности в медицине и уровням излучений( таким как CE,
Complies with international medical safety and emission standards(such as CE, UL,

Фотографирование излучений человеческого организма покажет значение мысли
Photographing the radiation the human body will point to thoughts