ИЗМЕЛЬЧЕННОГО - перевод на Английском

• crushed
• chopped
• ground
• minced
• shredded
• pulverized
• powdered

Примеры использования Измельченного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циклонные группы используется для осаждения и выгрузки измельченного продукта.
Multicyclone arrangements are used for deposition and discharge of the ground product.

Настой чабреца: 60 г измельченного сырья залить 1 л кипятка, настоять час.
Infusion of thyme: 60 g of crushed material pour 1 liter of boiling water for an hour.

Повышенная функция:- 10 г измельченного корня залить 100 мл 30% водки
Enhanced function:- 10 g of chopped root pour 100 ml 30% vodka

Для настоя 2 чайные ложки измельченного корневища аира залить стаканом кипяченой воды
For infusion 2 teaspoons of crushed rhizome, pour a glass of boiled water

Г измельченного сырья залить 500 мл кипятка, довести до кипения,
G of chopped raw materials and pour 500 ml boiling water,

Туниева Объектам исследований являлись модельные образцы измельченного мясного сырья( NOR c pH,
Objects of study were model samples of ground raw meat(NOR with pH, PSE with pH,

Настой корней терна: 5 г измельченного сырья кипятить 15 мин в 1, 5 стакана воды.
Tincture of roots of thorns: 5 g of crushed material boil for 15 min 1.5 cups of water.

В крайнем случае, 2 чайные ложки измельченного корня залить на ночь холодной водой,
At least 2 teaspoons of chopped root to fill in for the night cold water in the morning,

Сушеного измельченного сырья залить 1 стаканом воды,
Dried minced raw pour 1 Cup water,

Одну чайную ложку измельченного корня залить 200 мл воды
One teaspoon crushed root pour 200 ml of water

Приготовьте глазурь для овощей, смешав½ стакана растительного масла с½ стакана апельсинового сока и 1 столовой ложкой измельченного тмина.
Make a glaze for vegetables by combining½ cup cooking oil with½ cup orange juice and 1 tbsp of ground cumin.

При обработке смешанного измельченного лома цветных металлов цинк отбирают вручную
In the case of mixed non-ferrous shredded metal scrap, zinc is segregated from

Столовую ложку измельченного вереска залить, 5 л кипятка, кипятить 10 мин,
Tablespoon chopped Heather add 0.5 liters of boiling water,

Сойо- густой суп из мяса, измельченного в ступке, заправленный специями и овощами.
Soyo is a thick soup of meat crushed in a mortar, seasoned with several spices and vegetables.

Смешайте 1 порцию со 100 г приготовленных ломтиков картофеля и 20 г измельченного сыра пармезан для каждой порции.
Mix 1 portion with 100 g cooked new potato wedges and 20 g minced parmesan cheese for each serving.

производит несколько видов извести, измельченного известняка( наполнителей),
manufactures several types of lime, ground limestone(fillers), lime

50 г измельченного сырья залить 100 мл воды, кипятить 20 мин,
50 g chopped raw material mix 100 ml of water,

Даже вдыхание воздуха с пылью измельченного корня приводят к сильнейшим раздражениям дыхательных путей,
Even inhalation of air from the dust of crushed root leads to severe respiratory irritation,

Уровень измельченного материала в приемном ящике можно контролировать через выемки на верхней поверхности базовой рамы.
The level of shredded material debris in the collection box can be checked by looking through the notches on the upper face of the base frame.

при помощи добавления измельченного сухого льда в контейнер.
for example by adding pulverized dry ice to the grinding container.