ИЗМЕЛЬЧИТЬ (izmel'ychit') - перевод на Английском

Примеры использования Измельчить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Цветы и траву измельчить, перемешать.

Flowers and grass chop, stir.

Прежде чем измельчить мясо, следует удалить кости и хрящи.

Before mincing meat remove any bones or gristle.

Затем поток подаваемого материала автоматически адаптируется под объем, который способна измельчить мельница.

Then the volume flow is automatically adapted to the grinding capacity of the mill.

Шоколад измельчить в блендере, добавить горячее молоко

Chop up the chocolate in the blender, add the hot milk

Измельчить каштаны блендером

Blend the chestnuts with a blender,

Сухие( весной- осенью- свежие) листья измельчить и смешать с медом в пропорции 1: 1.

Dry(spring-autumn- fresh) leaves are crushed and mixed with honey in 1:1 ratio.

Измельчить в блендере 60 гр овсяных хлопьев с тем же количеством коричневого сахара.

Put in the blender 60 grams of ground oatmeal and the same amount of brown sugar.

Растение измельчить и пропустить через мясорубку.

The plant is to crush and through a meat grinder.

Абрикосовые косточки можно измельчить в кофемолке или же купить на специализированных сайтах.

Apricot pits can be ground in a coffee grinder or buy on specialized sites.

Не пытайтесь измельчить лед без добавления в кувшин воды.

Don t try to crush ice without adding water to the jug.

Высушенную зелень можно измельчить руками, а семена потолочь.

Dried herbs can be crushed hands, and seeds to potoloch.

Крупные овощи и фрукты измельчить настолько, чтобы они прошли через загрузочный ствол.

Chop up large fruit and vegetables so that they fit the filling shaft.

Чтобы его приготовить, надо измельчить и смешать по 1 ч.

To prepare it, you need to chop and mix 1 tsp.

Предназначен для использования измельчить и сформировать камень.

Designed to be used to grind and shape stone.

Быстро измельчить не успеем.

Not gonna shred fast enough.

С таким комплектом можно измельчить до 5 проб.

With this setup, up to 5 samples can be ground.

Пересыпать зиру в кофемолку и измельчить.

Transfer the cumin into a coffee grinder and grind it.

Чтобы напиток был ароматнее, специи перед употреблением необходимо тщательно измельчить.

It is necessary to mince the spices carefully to obtain full fragrance.

перед применением их нужно измельчить и перемешать.

before their application need to grind and mix.

Или записать живой звук затем выбрать часть, чтобы измельчить от вашего аудио.

Or record a live audio then choose part to be chopped from your audio.