ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ - перевод на Английском

• change password
• password modification

Примеры использования Изменение пароля на Русском языке и их переводы на Английский язык

открытие новых счетов, изменение пароля счета и кредитного плеча.
open positions, opening new accounts, changing your password and leverage.

базовую установку найденных устройств, включая изменение пароля и обновление программного обеспечения.
basic installation of devices found, including password change and update software.

Это происходит благодаря PAM- модулю синхронизации паролей, который перехватывает запрос на изменение пароля в узле UNIX, шифрует пароль, а затем отправляет запрос на изменение пароля в службу синхронизации паролей, установленную на компьютере под управлением Windows, с которым необходимо выполнить синхронизацию.
The Password Synchronization PAM module makes this possible by intercepting the password change request on the UNIX host, encrypting the password, and then sending the password change request to the Password Synchronization service running on the Windows-based computers with which it is configured to be synchronized.

Затем эта служба расшифровывает пароль и запрашивает изменение пароля на компьютере Windows.
which then decrypts the password before requesting the password change on the Windows-based computer.

Указания для изменения пароля показаны на экране.
The instructions for changing the password are shown on the screen.

Без этого изменения пароля/ РIN- кода приложение работать не будет.
Without changing the password/PIN code, you are unable to use the application.

Во время изменения пароля в Samba можно ввести код на языке Perl.
During Samba password changes it has been possible to inject malicious Perl code.

Без изменения пароля/ РIN- кода приложение работать не будет.
Without changing the password/PIN code, you are unable to use the application.

Протокол изменения Пароля( poppwd).
Password Modification Protocol(poppwd).

Требование периодического изменения пароля.
Requiring periodic password changes.

Инструкции для изменения пароля даны на экране.
The instructions for changing the password are shown on the screen.

Протокол Poppwd для удаленного изменения пароля.
Poppwd protocol for remote password modification.

Изменить пароль: Установка галочки открывает меню для изменения пароля.
Change password: ticking the checkbox opens up the menu for changing the password.

Переустановка паролей inetOrgPerson и установка изменения пароля при следующем входе в систему;
Reset inetOrgPerson passwords and force password change at next logon.

Livespace даст вам знать о успешном завершении процесса изменения пароля.
Livespace will let you know if the password change process has been successful.

Ecartis, listar-- Уязвимость изменения пароля.
Ecartis, listar-- Password change vulnerability.

История смены паролей не фиксировалась, а соблюдение регламента в отношении изменения паролей не обеспечивалось;
The password history was not defined and the password change was not enforced;

Изменение паролей и IР- адресов системы/ устройств.
System/device change passwords, IPs.

Пароли доступа- изменение паролей доступа см. раздел 3. 10. 2.
Access passwords- changes passwords for operators or administrator see section 3.10.2.

Значок Описание Значок Описание Вы- обычный пользователь без права изменения пароля.
Icon Description Icon Description You are a normal user and have no access to change the password.