ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ - перевод на Английском

• temperature change
• temperature variation
• temperature changes
• temperature variations

Примеры использования Изменение температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение температуры в кузове во время работы неавтономной группы при средней наружной температуре 30° С+-, 5 ºC.
Temperature change inside the container while a dependent unit is running- average external temperature of 30 °C+- 0.5 °C.

Но всегда имеет место следующее: данные по классу защиты всегда относятся к необработанному корпусу без учета таких воздействий, как старение или изменение температуры.
However, please note that information on ingress protection refers to unprocessed enclosures without taking into consideration factors such as ageing, temperature changes etc.

Найдено изменение температуры стенки цилиндрической полости в твердом теле как отклик на изменение температуры протекающего в полости газа.
The wall temperature change for a cylindrical cavity in a solid was found as a response to the temperature change of the gas flowing in a cavity.

Мы считаем нужным указать Вам на то, что данные по классу защиты всегда относятся к необработанному корпусу без учета таких воздействий, как старение, изменение температуры и т. п.
Please note that information on ingress protection refers to unprocessed enclosures without taking into consideration factors such as ageing, temperature changes etc.

автоматически черезе 5 секунд, тем самым подтверждая изменение температуры.
thereby confi rming the temperature change.

Однако уже приведенной информации достаточно, чтобы определить, что не наблюдается существенных различий в изменение температуры на различных высотах.
However, the provided information clearly shows that there are no significant differences in the temperature change at different altitudes.

Так сетчатое количество вещества изменяет участок( melts или замораживания) как изменение температуры.
So the net amount of a substance that changes phase(melts or freezes) is like a temperature change.

температуре рулоны термобумаги, выпускаемые обычными производителями, не токсичны, но изменение температуры сделает их токсичными.
the thermal paper rolls produced by regular manufacturers is non-toxic, but the temperature change will make it toxic.

Если расходомер устанавливается на процессе, где имеется большое изменение температуры, советуется использовать температурный датчик PT100, чтобы помочь расходомеру компенсировать изменения температуры..
If the flowmeter is installed on a process where large variation in temperature is likely it might be worth considering using a PT 100 temperature input in order to help the flowmeter compensate for this.

Даже незначительное изменение температуры и режима выпадения осадков может оказывать существенное влияние на рост и выживание лесов.
Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth and survival.

Даже самое незначительное изменение температуры и режима выпадения осадков может оказывать существенное влияние на рост лесов.
Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth.

Например, представленные технологии слежения за движением контейнеров реагируют на изменение температуры, местоположения, освещенности
Container-tracking technologies presented allow, inter alia, for the detection of changes in temperature, movement, light

Изменение температуры в кузове во время работы неавтономной группы при средней наружной температуре 30° С+-, 5ºC.
Change in temperature of the body while a dependent unit running at an average external temperature of 30º C+- 0.5º C.

Можно безо всякого преувеличения сказать, что изменение температуры в экструдере или где-либо еще на производстве может привести к получению совершенно иного продукта.
It's not an overstatement to say that changing the temperature at the extruder and elsewhere will result in the production of an entirely different product.

Аналогичным образом, на обмен Hg между океаном и атмосферой будут оказывать соответствующее воздействие изменение температуры, скорости ветра
Likewise, ocean-atmosphere exchange of Hg will be affected by changes in temperature, wind speeds

Изменение температуры T{\ displaystyle T} при расширении зависит не только от начального
The change in temperature experienced by the gas during expansion depends not only on the initial

В то время как экологические факторы, как изменение температуры или давления могут вызвать мигрени в некоторых чувствительных людей.
While environmental factors such as a change in temperature or pressure can induce migraines in certain sensitive people.

Возможности адиабатического охлаждения, которые обеспечивает изменение температуры при переходе вещества в другое агрегатное состояние( процесс испарения),
Adiabatic cooling facilities provided by temperature changes when a substance changes its state of aggregation(evaporation process),

Используя температурные датчики, которые отслеживают изменение температуры, вентиляторы могут реагировать соответствующим образом
Using the temperature sensors that monitor the change in temperature, the fans can respond appropriately

Легкая встряска… изменение температуры реагентов на лишний градус… и вас разнесет в клочья.
A slight tap. A one-degree change in temperature… and it will blow up in your hands.