ИЗМЕННИКОВ - перевод на Английском

• traitors
• renegade
• cheaters

Примеры использования Изменников на Русском языке и их переводы на Английский язык

показаниями>>, данными горсткой изменников с севера,
fabrications called"testimonies" made by a handful of defectors from the north who fled

организуемое группами изменников, подорвали веру инвесторов
kidnapping for ransom by renegade groups have eroded investors'

полувоенного персонала, изменников и наемников в оккупированном Кашмире в течение последних восьми лет;
paramilitary personnel, renegades and mercenaries in occupied Kashmir during the past eight years;

Думаю, он изменник, генерал.
I think we have got a renegade, General.

Изменники не меняются.
Cheaters don't change.

Коммуникатор Тиамат, Целестиал- изменник.
Originally known as Tiamut the Communicator; a renegade Celestial.

Изменники ничего не получат.
Cheaters get nothing.

Но я лучше буду изменником, чем тем, кем ты являешься, Ливи.
But I would rather be a traitor than what you are, Livvie.

Ты теперь изменник, разыскиваемый своей собственной страной.
You're a turncoat now, wanted by your own country.

Изменник Помпей бежал в Египет.
The traitor Pompey has fled to Egypt.

Я умру изменником, а тебе все сойдет с рук.
I die a traitor and you get away with everything.

Муж- изменник, любовница- оба мертвы, но кто самый очевидный подозреваемый теперь?
The cheating husband, the mistress-- both dead-- but who's the most obvious suspect right now?

Изменник- всегда изменник.
A traitor is always a traitor.

Отец- изменник, мама?
Was my father a traitor, mother?

Старый изменник, поглядим, как много ударов ты выдержишь.
Old traitor, let's see how many stances you can resist.

Смерть изменникам!
Death to traitors.

Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой.
They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.

Пять офицеров Моссад стали изменниками чтобы помочь ему в попытке переворота.
Five Mossad officers went rogue in support of his attempted coup.

На вашем скромном корабле находится изменник Маттон, бывший принц Аттрала.
Your humble ship is giving refuge… to the traitor Matton, former prince of Atoll.

Господь предрекает наказание изменникам от рук Своего последнего избранника.
Lord foretells punishment for betrayers from the hands of His last representative.