ИЗНАСИЛОВАНИЯМИ - перевод на Английском

• rape
• rapes
• raped

Примеры использования Изнасилованиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

сопровождаемые избиениями, изнасилованиями, массовыми убийствами и погромами.
carrying out beatings, rapes, murders, and attacks on property.

усилиям по борьбе с изнасилованиями.
efforts to combat rape.

Совместно с организацией<< Нава Чхаттисгарх махила самити>>( Индия) она предпринимала усилия по борьбе с изнасилованиями, подневольным трудом,<<
It worked with Nawa Chhattisgarh Mahila(India) on efforts against rape, bonded labour,

помочь им оправиться от травм, причиненных пытками и изнасилованиями.
help them recover from the trauma of torture and rape.

Он продемонстрировал свою бесчеловечность убийствами, изнасилованиями, ампутацией конечностей детей,
It had demonstrated its inhumanity by killing, raping, amputating the limbs of children,

занималась мародерством и изнасилованиями, поджигала дома
looting, raping, torching of houses

Для тех, кто не знает, у нас очень серьезная проблема с изнасилованиями в нашем обезьяннике.
For those of you who don't know, we have a real serious problem with people getting raped in our holding cell down at the station.

нередко сопровождающимися изнасилованиями, и" вынужденными переселениями",
break-ins(sometimes accompanied by rapes) and evictions,

жесточайшими изнасилованиями, уж прости меня, что я не хочу однажды проснуться
brutal rapes, forgive me if I don't want to wake up

похищениями, изнасилованиями и пытками, осуществляемыми ИГИЛ в отношении иракцев
kidnapped, raped or tortured by ISIL, as well as its recruitment

нередко сопровождающимися изнасилованиями, и" вынужденными переселениями",
break-ins(sometimes accompanied by rapes) and evictions,

государство- участник не оспорило это утверждение, Комитет считает, что жалобщица неоднократно подвергалась изнасилованиями в заключении и таким образом подвергалась в прошлом пыткам.
the State party's failure to dispute the claim, the Committee considers that the first named complainant was repeatedly raped in detention and as such was subjected to torture in the past.

коллективными изнасилованиями, попытками изнасилования, жестоким обращением с нанесением тяжких телесных повреждений в отношении которых вооруженные силы представили фальсифицированные документы,
attempted rapes, ill-treatment resulting in serious injury(concerning which the armed forces had falsified documents in an attempted cover-up)- to be credible

увечьями, изнасилованиями, перемещениями гражданских лиц и лишением их возможности удовлетворить свои насущные потребности.
civilians continue to be killed, maimed, raped, displaced and unable to meet their basic needs.

групповыми изнасилованиями женщин и систематическими усилиями по уничтожению этнической,
gang rapes of women and systematic efforts to obliterate the ethnic,

5 октября был арестован<< подполковник>> Майеле, один из полевых командиров, связанных с массовыми изнасилованиями в Валикале.
one of the rebel commanders associated with the Walikale mass rapes, was apprehended during the Special Representative's visit to the area on 5 October.

Например, в докладе не проводится четкого различия между изнасилованиями, которые обусловлены экономическими и социальными факторами, изнасилованиями, совершенными югославскими военнослужащими во время войны, и изнасилованиями, совершенными военнослужащими других сторон в конфликте.
For example, the report had not clearly distinguished among rapes that were attributable to economic and social factors, rapes committed by Yugoslav soldiers in the war and rapes committed by the soldiers of other parties to the conflict.

сопровождаемые изнасилованиями и изуверствами, представляющими собой наивысшую степень варварства, являются преступлениями, караемыми в соответствии с уголовным законодательством смертной казнью.
murders followed by rape and mutilation that represented the height of barbarism were all infractions that were subject to the death penalty under criminal law.

сопровождались повальными грабежами и систематическими изнасилованиями, которые использовались как средство ведения войны;
looting and the systematic use of rape as an instrument of warfare during the attacks,

которые зачастую совершаются вооруженными лицами, а также изнасилованиями несовершеннолетних или групповыми изнасилованиями,
often by armed men, of extorting rape victims and at the rape of girls and gang rape,