ИЗНАШИВАЕМЫХ - перевод на Английском

• wear
• wearing

Примеры использования Изнашиваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этому существенно увеличивается ресурс изнашиваемых частей машин,
This helps to extend the service lifespan of the wear parts and, most importantly,

GameSpot критиковал использование в игре« изнашиваемых исходных материалов» и« дежавю игровой механики»,
GameSpot criticized the game's use of"well-worn source material" and"déjà vu" game mechanics,

Ротор, который был запатентован, оснащен оптимальной комбинацией новых инструментов SUPER- AX™ с дополнительными вставками из карбида вольфрама в наиболее изнашиваемых местах.
The patented rotor has an optimised combination of new SUPER-AX™ tools with additional tungsten carbide inserts in areas with greater exposure to wear.

с минимальным количеством изнашиваемых деталей и низкими требованиями к техническому обслуживанию.
with a minimal number of consumable parts and low maintenance requirements.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей( например контактные щетки моторов,
Defects in wear parts(e.g. motor carbon, mixing hooks, driving belts,

содержание железа и алюминия от изнашиваемых деталей составляло соответственно 13 мг/ кг( ppm)
SHC Gargoyle 80 POE", the content of wear metals in iron

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей( например контактные щетки моторов,
Neither defects to consumables and wearing parts(e.g. motor pistons, kneading hooks, drive belts,

применяемых при изготовлении изнашиваемых частей дробильно- мельничного оборудования, для таких отраслей промышленности
alloys used for producing wear parts of grinding and milling equipment for power industry,

45 Снижение затрат на содержание экскаваторов различных типов применяемых на открытых горных работах за счет увеличения срока службы сменного оборудования и быстро изнашиваемых запасных частей.
ContiTech Transportbandsysteme GmbH 14:45 Decrease of expenses of various type excavators operated at open cast mining by means of increase of interchangeable equipment and fast wearing spare parts life.

поставку быстро изнашиваемых запасных частей матриц,
manufactures and supplies the wearing spare parts dies,

срок службы изнашиваемых деталей.
service life of the wear parts.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей( например контактные щетки моторов,
Defects to consumables or parts subject to wearing(e.g. motor pistons, kneading blades,

Если насадка повреждена или изношена, не используйте ее во избежание возникновения травм.
If the attachment is damaged or worn, do not use it, as injury may occur.

Вы также можете приобрести оригинальные изнашиваемые детали для роботов Lely Astronaut и Lely Discovery.
You can also buy original wear parts for the Lely Astronaut and Lely Discovery.

Изношены или загрязнены части корпуса сварочной головки.
Dirty or worn weld head body halves.

Наиболее изнашиваемые части прицепа для тракторов выполнены из стали S355 18G2A.
Most wear parts for tractors trailer are made of steel S355 18G2A.

Изношены клапана и/ или герметичные уплотнения и/ или проблемы на передаче.
Worn pressure valves and/or seals and/or transmission problems.

Сети для сит, изнашиваемые пластины и изнашиваемые детали циклонов.
Meshes, wear-resistant sheets, and wearing parts for cyclones.

На инструменты естественно изнашиваемые в процессе эксплуатации.
On tools natural wear during operation.

Уплотнительное кольцо вала повреждено/ изношено Проверьте на наличие внешних загрязнений.
Shaft seal damaged/worn Check for external contamination.