Примеры использования Износостойкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если прицеп оборудован износостойкой тормозной системой, она должна отвечать требованиям приложения 5 к Правилам№ 13 ЕЭК4,
If a trailer is equipped with an endurance braking system it shall fulfil the requirements of ECE Regulation No. 134,Плетение косой/ шашечное переплетение( Symphony): для получения более плотной, износостойкой ткани с более крупными волокнами,
Применение износостойкой стали Hardox позволяет снизить вес
Поверхность интерактивной доски SMART Board является износостойкой, тем не менее, рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности, чтобы не повредить ее.
Your SMART Board interactive whiteboard is durable, but take care to prevent any damage to it and its parts.Если транспортные средства должны быть оснащены износостойкой тормозной системой,
When vehicles are required to be fitted with an endurance braking system,Для изготовления очередной партии оборудования ВЗМЭО потребовалась оперативная поставка износостойкой стали твердостью 450 единиц по Бринеллю,
To manufacture yet another batch of equipment VZMEO needed an immediate supply of abrasion resistant steel with Brinell hardness of 450,также она является гораздо более износостойкой, чем обычные аналоги.
as well as it is much more wear-resistant than simple counterparts.Технические характеристики износостойкой тормозной системы являются достаточными для максимальной допустимой массы, равной 44 т.
The performance of the endurance braking system is sufficient for a maximum permissible mass of 44 tonnes.Первые поставки износостойкой стали НЛМК для Учалинского ГОКа,« Святогора»,« Сибирь- Полиметаллов»,« Сафьяновской меди» начались в 2015 году.
First supplies of NLMK's abrasion resistant steel to Uchalinsky GOK, Svyatogor, Sibir-Polymetally and Safyanovskaya Med began in 2015.Для создания блестящей и весьма износостойкой отделки все компоненты из нержавеющей стали подвергаются процессу« физического осаждения паров».
A complex‘Physical Vapour Deposition' process is applied to all stainless steel components to give a lustrous and highly durable finish.и покрыты износостойкой сапфировым стеклом с даты масштабе.
and covered with wear-resistant sapphire crystal with date scale.Было указано, что руководящие указания в отношении износостойкой тормозной системы отсылают к пункту 9. 2. 3. 3. 2 e,
It was pointed out that the guidelines on endurance braking systems made reference to 9.2.3.3.2(e),Они изготовлены из износостойкой спирали для экспеллера на всех средних и крупных нефтяных заводах.
They are qualified of abrasion resistant spiral for expeller in all middle and big oil factory.состоит из стальной пластины с износостойкой резиновой внешней частью
the pad incorporates a steel plate with a durable rubber exteriorКонфигурация органов управления износостойкой тормозной системой определяется на основе описания, приведенного в пункте 2. 14 настоящих Правил.
The endurance braking control configurations shall be chosen from those described in paragraph 2.14. of this Regulation.также она является гораздо более износостойкой, чем обычные аналоги.
it is much more durable than conventional analog.компания вышла на российский рынок с новым предложением- низколегированной закаленной износостойкой сталью.
introduced a new product in the Russian market: its low-alloy quenched abrasion resistant steel.является качественной и износостойкой.
is good quality and endurance.поддержать выравнивание по осям машина должна быть износостойкой и создавать достаточное усилие зажатия во избежание незначительных изгибов образцов.
maintain axial alignment, the machine needs to be durable and produce enough clamping force to overcome some minor bending in the specimens.Такое автотранспортное средство должно быть оборудовано прибором управления износостойкой тормозной системой прицепа.
Such a motor vehicle shall be fitted with a control device for the endurance braking system on the trailer.
