ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• inventive
• resourceful
• ingenious
• creative
• innovative

Примеры использования Изобретательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

искусный, изобретательный, разумный», сравнивается с лат. labor
skillful, inventive, prudent", cognate to Latin labor

образный, изобретательный, практическое, сообразительные,
imaginative, inventive, practical, quick-witted,

Я бы избавился от них, если бы моя мама не придумала изобретательный способ чтобы остановить меня.
I would have lost them all if my mother hadn't figured out a creative way to make me stop.

умелый и изобретательный боец, которая теперь проживает в Королевстве вместе со своим мужем Иезекиилем.
is a skilled and ingenious fighter, and now resides at the Kingdom with her husband Ezekiel.

Возможно у меня довольно изобретательный ум, но я бы не выдумал все эти вещи?
Now I may have a pretty inventive mind, but I wouldn't have dreamt up that lot, would I?

История обычной необычной российской семьи, в которой папа- настоящий космонавт, а мама- изобретательный сисадмин.
Story of usual unusual family where Dad is a real astronaut and Mom- inventive system administrator.

как-то заметил:« Шеннон- самый изобретательный барабанщик, с которым мне приходилось работать.
felt that Leto is"one of the most inventive drummers I have worked with.

выражая потенциал, изобретательный и творческий потенциал, который заложен от природы в каждом индивидууме,
expressing the potential, inventive and creative potential that lies innately within each individual,

Предложить изобретательный способ привлечь современные технологии, чтобы дать гражданам постоянные
Offer an inventive way to engage contemporary technologies to give citizens an ongoing

они не беспокоились… Этот невероятно изобретательный народ, который в другом случае мог изобрести так много разных вещей,
didn't bother… this incredibly ingenious race who would otherwise have invented so many other things,

то потребуется некий изобретательный Новатор, чтобы сконструировать,
it would take some creative Innovator to design,

что« Zool' s Nth Dimension- это блестящий, изобретательный мир, в котором есть магазин конфет и магазин игрушек с равными частями»,
stating that"Zool's Nth Dimension is a shiny, inventive world that's equal parts candy shop and toy store",

но этот бесконечно изобретательный сериал никогда не повторяется, поскольку раскачивается на качелях изменчивых тонов- от фатально смешных до мрачно грустных- что умело уравновешивается волнующе дерзкой Наташей Лионн».
but this endlessly inventive series never repeats itself as it teeters on a seesaw of shifting tones- from fatally funny to mournfully sad- that is balanced with exhilarating moxie by an astonishing Natasha Lyonne.

Предприимчивый и изобретательный стрелок- радист Женя Соболевский( Олег Даль)
Enterprising and inventive shooter-radio operator Zhenya Sobolevsky(Oleg Dahl)

радостный, изобретательный, но одновременно, вдумчивый
joyful, inventive but at the same time thoughtful

нет эквивалента неочевидности( изобретательный шаг) или утилитарности( промышленного применения).
there is no equivalent of non-obviousness(inventive step) or utility(industrial applicability).

сам словарь движений изобретательный и, наконец, связная
the choreographic complexity, the inventiveness of the movement vocabulary,

который заслуживает похвалы за богатое содержание и изобретательный дизайн и к которому имеют доступ 250 миллионов человек в Бангладеш и других регионах мира.
which had been praised for its rich content and creative design, and which reached 250 million people in Bangladesh and elsewhere.

занять по отношению к укреплению безопасности ориентированный больше на конкретные действия и изобретательный подход; активнее сотрудничать в формировании
in particular for the international community to take a more proactive and imaginative approach to improving security;

Его любовь, изобретательная до бесконечности, нас сегодня удивляет,
His Love, inventive to infinity, keeps surprising us today,