ИЗРАИЛЬСКАЯ ПОЛИЦИЯ - перевод на Английском

• israeli police
• israel police

Примеры использования Израильская полиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апреля 1994 года после закрытия территорий израильская полиция арестовала 166 нелегальных палестинских рабочих в Израиле.
On 7 April 1994, following the closure of the territories, the Israeli police arrested 166 illegal Palestinian workers in Israel.

Об этом инциденте была информирована израильская полиция, которая, однако, не приняла необходимых мер по обеспечению безопасности.
The Israeli police were allegedly kept informed, but apparently did not take the necessary security measures.

Израильская полиция наладила прямое сотрудничество с рядом стран происхождения
The Israeli Police maintain direct cooperation with several countries of origin

Июля 1993 года израильская полиция и пограничники арестовали около 500 палестинцев, находившихся в Израиле без разрешения.
On 15 July 1993, Israeli police and border guards arrested almost 500 Palestinians who were in Israel without permits.

Он также предусматривает, что израильская полиция должна уведомить родителей ребенка о его задержании.
It also requires that Israeli police notify the child's parents that he or she has been detained.

Три месяца назад израильская полиция доставила в Общество защиты животных месячного щенка, которого вытащили из горящего здания в Тель Авиве.
About three months ago a small, one-month-old puppy was brought to the Society by the Israeli Police who had rescued her from a burning building in Tel Aviv.

Израильская полиция заявила, что поселенцы имеют право на проведение демонстраций
The Israeli police stated that the settlers had a permit to demonstrate

Января во время того, как израильская полиция, пограничники и солдаты выселяли еще шесть семей бедуинов Джахалин, возникли столкновения.
On 27 January, confrontations broke out as six additional Jahalin Bedouin families were evicted from their homes by Israeli police, border guards and soldiers.

Израильская полиция выразила удовлетворение в связи с тем, что празднование Дня независимости Сирии прошло относительно спокойно." Гаарец", 19 апреля.
The Israeli police expressed their satisfaction at the relative calm during the celebrations. Ha'aretz, 19 April.

Израильская полиция никого не арестовала, и палестинцам было предложено подать заявление о случившемся в полицейском участке, расположенном в поселении Биньямин.
No arrests were made by the Israeli police and the Palestinians were told to file a complaint at the police station in the settlement of Binyamin.

В 2008 году израильская полиция создала новое подразделение для борьбы с наркотрафиком( под названием" Маген"), которому было поручено патрулировать участок
In 2008, the Israeli police established a new drug interdiction unit named“Magen” to patrol the Israeli-Jordanian border in the Dead Sea area,

Израильская полиция сотрудничает с полицейскими органами стран происхождения,
Cooperation between Israeli Police and Police forces in countries of origin is maintained,

Израильская полиция изолировала нас и держит в неподвижном состоянии 4 часа.
The Israeli police has blocked us in state of detention for four hours.

Израильская полиция приступила к проведению различного рода учебных мероприятий в этой области в форме проведения семинаров,
The Israel Police have initiated a wide variety of educational activities in this sphere in the form of workshops,

Израильская полиция и Пенитенциарная служба организуют для своих сотрудников всех уровней комплексные учебные программы,
The Israel Police and the Prisons Service maintain thoroughgoing training programmes for personnel at all levels,

таких следственных органов, как Израильская полиция, Израильское управление безопасности
from investigative bodies such as the Israel Police, the Israel Security agency

В 2013 году Государственный контролер отметил, что это объясняется позицией, которую занимает израильская полиция, считающая, что расследование нарушений в этой области не входит в ее компетенцию,
The State Comptroller noted in 2013 that this is attributable to the position taken by the Israeli police that investigations of these violations are not under its jurisdiction,

может потребоваться более 10 дней, пока израильская полиция и судебные органы не придут к согласию относительно того, как выполнить это решение правительства."
more than 10 days, pending discussions between the Israeli police and legal authorities on how to carry out the Government's decision.

Согласно информации, полученной от одной неправительственной организации, с 2005 по 2013 год израильская полиция открыла лишь 8, 5 процента расследований, связанных с предполагаемыми нападениями израильтян на палестинцев
According to one non-governmental organization, from 2005 to 2013 only 8.5 per cent of investigations opened by the Israel Police relating to suspected attacks by Israelis on Palestinians

За период 2007- 2008 годов израильская полиция провела совместные расследования с полицейскими силами России,
Between 2007 and 2008, joint investigations were held by the Israeli Police in cooperation with the Police forces of Russia,