ИЗРАИЛЬСКИЕ ТАНКИ - перевод на Английском

• israeli tanks
• israeli tank

Примеры использования Израильские танки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меркава- израильский танк.
Merkava", Tanks, Israeli weapons.

большое число израильских танков было расположено у входов в основные города Западного берега.
it was reported that scores of Israeli tanks had been stationed at the entrances to the major West Bank cities.

В 20 ч. 15 м. израильский танк, находящийся на позиции Тахра, произвел несколько выстрелов прямой наводкой
At 2015 hours an Israeli tank on station at the Tahrah position shot several direct-fire projectiles at Wadi al-Akhdar

десятки израильских танков, бронемашин и бульдозеров при поддержке боевых вертолетов совершили нападение на жилой квартал в городе Газа.
dozens of Israeli tanks, armoured vehicles and bulldozers, backed by helicopter gunships, raided a residential neighbourhood in Gaza City.

были свидетелями того, как в 1972 году израильский танк переехал автомобиль, в котором находились пять пассажиров,
how in 1972 an Israeli tank rolled over a civilian car loaded with five passengers,

В темноте в предрассветные часы не менее 100 израильских танков и боевых машин пехоты вошли в Наблус с четырех разных направлений.
In the dark, pre-dawn hours of the day, at least 100 Israeli tanks and armoured personnel carriers raided Nablus from four different directions.

Лазерный луч был направлен на израильский танк в районе позиции ИДФ W- 418 c ливанской территории у позиции ИДФ W- 418 УПМ 71950/ 66070.
A laser beam was pointed at an Israeli tank in the vicinity of IDF position W-418, from the direction of Lebanese territory near IDF position W-418 at UTM 71950/66070.

Кроме того, десятки израильских танков вошли в город Дженин с трех направлений
Also, dozens of Israeli tanks entered the city of Jenin from three directions

Десятки израильских танков и бронетранспортеров вошли в палестинский город Тулькарм
Dozens of Israeli tanks and armoured vehicles entered the Palestinian city of Tulkarem

В одном случае сообщалось о том, что израильский танк расстрелял группу палестинцев,
In one instance, it has been reported that an Israeli tank shot at a gathering of Palestinians,

Группа находилась приблизительно в 120 метрах от израильских танков, когда без предупреждения по ней из танков был открыт огонь.
The group was some 120 metres away from the Israeli tanks when, without warning, they were fired on from the direction of the tanks..

была убита шрапнелью из израильского танка, когда она навещала свою мать в лагере Аида под Бетлехемом.
was killed by shrapnel from Israeli tank fire while visiting her mother in Aida Camp near Bethlehem.

Два израильских танка и бульдозер сравняли с землей кустарники на окраине города Хула.
Two Israeli tanks and a bulldozer levelled a thicket on the outskirts of the town of Hula.

полученных от огня израильского танка, скончался 20- летний палестинец Мухаммад Зеяд Абдулла Канун.
died yesterday from critical wounds sustained on Saturday, 10 November, from Israeli tank fire bombardment.

Более 100 израильских танков штурмовали город Наблус,
In Nablus, more than 100 Israeli tanks stormed the city,

Наряду с этим продолжается осада израильскими танками храма Рождества Христова в Бейт- Лахме,
Israeli tanks also continue to impose a siege on the Church of the Nativity in Bethlehem,

Военные вертолеты при поддержке израильских танков выпустили более пяти ракет по стадиону,
Helicopter gunships backed by Israeli tanks fired more than five missiles into a sports field,

В 1973 году Сирия направила 1400 своих танков против 177 израильских танков в ходе предпринятого ею внезапного нападения,
In 1973 Syria arrayed 1,400 tanks against 177 Israeli tanks as part of its surprise attack,

Он погиб на месте, получив несколько пулевых ранений в живот во время обстрела израильскими танками палестинских домов в районе Аль- Баразил города Рафах.
He was killed on the spot after being shot with several bullets in the stomach when Israeli tanks opened fire at Palestinian houses in the al-Barazil neighbourhood in Rafah.

В четверг, 24 октября, автоматной очередью из израильского танка был убит 13летний палестинский подросток из Дженина.
On Thursday, 24 October, a 13yearold Palestinian child from Jenin was killed by machinegun fire from an Israeli tank.