ИЗРАИЛЬСКОЙ АРТИЛЛЕРИИ - перевод на Английском

• israeli artillery

Примеры использования Израильской артиллерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Израильская артиллерия обстреляла земли, принадлежащие городу Тибнин.
The Israeli artillery bombarded the land of the town of Tibnine.

Израильская артиллерия обстреляла районы Кафра,
Israeli artillery shelled land belonging to Kafra,

При этом израильская артиллерия обстреляла окрестности Джарджу и Айн- Бу- Сивара.
This was accompanied by an Israeli artillery bombardment of outlying areas of Jarju' and Ayn Bu Siwar.

В 17 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Араб- Салима и Джарджу.
At 1700 hours outlying areas of Arabsalim and Jarju' came under Israeli artillery fire.

В 15 ч. 40 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности района Дзежбъы.
At 1540 hours outlying areas of Jba' came under Israeli artillery fire.

В 15 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Кафры и Ятара.
At 1500 hours outlying areas of Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire.

В 20 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Джебъы.
At 2030 hours outlying areas of Jba' came under Israeli artillery fire.

В 16 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Фруна и Гандурии.
At 1600 hours outlying areas of Frun and Ghanduriyah came under Israeli artillery fire.

В 06 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла Сайдун и Джазин.
At 0600 hours Saydun and Jazzin came under Israeli artillery fire.

Шакиф были обстреляны израильской артиллерией, в результате чего сгорело много оливковых деревьев, вечнозеленых дубов
Shaqif came under an Israeli artillery bombardment which set fire to large areas of olive trees,

В 21 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Набатии эль- Факва и заброшенные казармы ливанской армии.
At 2130 hours the environs of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks came under Israeli artillery bombardment.

В 07 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись предместья Эль- Мансури, Мадждель- Зуна и Хенние и квартал Наби- Имран в Кулейле.
At 0730 hours the outskirts of Mansuri, Majdal Zun and Hinniyah and the Nabi Imran neighbourhood of Qulaylah came under Israeli artillery fire.

Налет сопровождался обстрелом израильской артиллерией деревень и городов в районе Иклим- эт- Туффы
This was accompanied by an Israeli artillery bombardment of villages and towns in the Iqlim al-Tuffah area

В 23 ч. 00 м. возобновился обстрел израильской артиллерией окрестностей населенного пункта Джба,
At 2300 hours the Israeli artillery bombardment resumed in outlying areas of Jba'

В 19 ч. 00 м. обстрелу израильской артиллерией и из другого оружия подвергся район покинутых казарм ливанской армии в Набатии эль- Фауке.
At 1900 hours the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire and received bursts of fire from other weapons.

В 11 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись города Лувайза и Млих и районы вдоль реки Литани.
At 1130 hours towns of Luwayzah and Mlikh and areas along the Litani River came under Israeli artillery fire.

палестинские медики предпринимают усилия, чтобы попасть в четырехэтажное здание в Аль- Даийе, которое было полностью уничтожено израильской артиллерией и истребителями.
Palestinian paramedics struggle to access the Al-Dayeh four-story home, which Israeli artillery and fighter jets completely demolished.

Брашита в Бинт- джубейльском районе были обстреляны израильской артиллерией.
Bra'shit in the Bint Jubayl district came under Israeli artillery bombardment.

Джебъы были обстреляны израильской артиллерией с позиций, расположенных на пограничной полосе.
Jba' came under Israeli artillery bombardment from Israeli positions inside the border strip.

Джебель- Сафи подверглись обстрелу израильской артиллерией.
Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment.