ИЗРАИЛЬ ТАКЖЕ - перевод на Английском

• israel also
• israel too
• israel further

Примеры использования Израиль также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Израиль также имеет право жить в мире
Likewise, Israel has the right to live in peace

Израиль также не отказался от своей политики аннексии арабского Иерусалима, его иудаизации
Also, Israel has not desisted from its policies of annexing Arab Jerusalem,

Однако Израилю также необходима помощь со стороны международного сообщества.
Israel also, however, required assistance from the international community.

Коллективные соглашения в Израиле также отражают этот принцип.
Collective agreements in Israel also reflect this principle.

Правительство Израиля также выразило согласие.
The Government of Israel too has expressed its agreement.

Длительная безработица палестинцев, ранее работавших в Израиле, также привела к снижению покупательной способности населения
The prolonged unemployment of Palestinians who had previously worked in Israel also reduced the residents' purchasing power

Сельскохозяйственные отходы в Израиле также влияют на состояние окружающей среды из-за загрязнения земель,
Agricultural Waste in Israel also affect the environment due to pollution of land,

доктрина вооруженной борьбы против Израиля также находят свои выражения в системе образования, существующей в секторе Газа.
its concept of an armed struggle against Israel also find a voice in the educational system in the Gaza Strip.

Казахстанская делегация в Израиле также посетила крупнейший в стране научно-исследовательский институт в области сельского хозяйства,
Kazakhstan's delegation in Israel also visited country's largest scientific research institute in the field of agriculture,

Тель-Авив, первый современный город, построенный в Израиле, также известен как город, который никогда не останавливается,
Tel Aviv, the first modern city built in Israel, also famous as the city that never stops,

Гости Израиля также предпочитают снимать частное жилье, по праву считая, что краткосрочная посуточная аренда квартир апартаментов в Израиле предоставляет им более широкие возможности
Guests Israel also prefer to rent private housing by right thinking that the short-term apartments for rent apartments in Israel gives them more opportunities in terms of service

Этот шаг со стороны Израиля также грубо попирает дух
This action by Israel also flagrantly violated the spirit

владельцы тысячи швейных мастерских, работающих главным образом по подрядам производителей в Израиле, также выступили с протестом против закрытия территорий,
owners of 1,000 sewing rooms who worked mainly as contractors with manufacturers in Israel also staged demonstrations to protest against the closure,

придерживаемся мнения о том, что Израилю также необходимо продемонстрировать добрую волю и оказать содействие мирному процессу в регионе.
parties to the conflict, we are of the view that Israel also needs to demonstrate its goodwill in promoting the peace process in the region.

Еще 300 лицам, работающим в секторе туризма, было разрешено ездить в Иерусалим и по территории Израиля также при условии, что они должны состоять в браке
An additional 300 workers employed in the tourist sector were to be allowed into Jerusalem and Israel, also on condition they were married

Г-н Зейдан( Ливан), комментируя заявление, сделанное представителем Израиля, также обращает внимание Комитета на письмо Генерального секретаря( S/ 1996/ 337),
Mr. Zeidan(Lebanon), responding to the statement made by the representative of Israel, also referred the Committee to the letter of the Secretary-General(S/1996/337), which clearly showed that the shelling

так и Израиля, также играет важную роль в развитии диалога о ситуации в Палестине.
both Palestinian and Israeli, likewise played an important role in promoting dialogue on the situation in Palestine.

Израиль также должен ликвидировать израильские поселения.
Israel must also dismantle the Israeli settlements.

Израиль также должен внести свой вклад.
Israel should also play its part.

Израиль также не комментирует инцидент.
Israel has not commented on the attack.