ИЗУЧЕННЫМ - перевод на Английском

• studied
• examined
• explored

Примеры использования Изученным на Русском языке и их переводы на Английский язык

выделяйте достаточное количество времени для экспериментов с изученным в каждом уроке материалом.
remember to take enough time to properly experiment with what you learn in each lesson.

является очень сложным и даже сегодня остается не до конца изученным.
even today is still not fully understood.

посредством слабого ядерного взаимодействия, которое считается хорошо изученным.
which is believed to be well understood.

малым прозаическим сочинениям, мало изученным до сих пор.
occasional pieces now little considered.

В противоположность некоторым другим сферам, изученным в настоящем документе, инженерная сфера, пожалуй, имеет ряд фундаментальных принципов
In contrast to some of the other fields examined in this paper, engineering appears to have a number of fundamental principles

Другим примером, изученным Гидденсом, было возникновение романтической любви,
Another example explored by Giddens is the emergence of romantic love,

также темам, изученным Комиссией.
the themes which the Commission explored.

даже хорошо изученным экологическим изменениям вместе с локальными причинами
even well understood environmental changes with local causes

эту проделанную работу и исходя из того, что он не планирует возвращаться к ранее изученным уведомлениям, Комитет,
noting that it had no wish to revisit notifications previously examined, the Committee considered nonetheless that,

Основной компонент проекта в 2002- 2003 годах заключается в обеспечении принятия последующих мер, поскольку в последние годы эта деятельность являлась наименее изученным элементам данного проекта, и, как предполагается, по мере роста внимания, уделяемого договорными органами усилиям по осуществлению последующих мер, для ее обеспечения потребуется больший объем ресурсов.
The main component to the project in project component for 2002--2003 was to be is follow--up, because this has as it had been the least explored project component of the project in years past and is was expected to demand greater resources as the treaty bodies increasingly concentrated on follow- up. 24.

с относительно высоких уровней) показателя злоупотребления" экстази" по всем трем изученным периодам распространенности( когда-либо в жизни,
in the abuse of Ecstasy in all three of the prevalence periods examined(lifetime, annual and past 30-day period)

которые в настоящее время недостаточно охвачены проводимыми оценками, а также наименее изученным экосистемам, сообществам и видам.
which currently are not sufficiently covered by assessment activities as well as less understood ecosystems, communities and species.

Изучала кино и телевидение, пишет музыку.
Studied Film and TV Production, composes and plays music.

Студенты изучают в ЮУрГУ следующие профильные дисциплины.
At SUSU, students study the following profile disciplines.

Изучить типичные препятствия, встречаемые Движениями по основанию церквей;
Examine common obstacles to Church Planting Movements;

Изучать факты предполагаемой дискриминации по заявлениям третьих лиц
Examine facts of the alleged discrimination on applications of third persons

Одним из наиболее изученных препаратов этой группы является Нурофен гель.
One of the most studied drugs in this group is Nurofen gel.

Изучить уроки, извлеченные из опыта компании Stuxnet.
Examine the lessons learned from Stuxnet.

Изучить этот удивительный город,
Explore this fascinating city,

Я изучала Испанский и Английский.
I studied Spanish and English.