ИЗЯЩНАЯ - перевод на Английском

• elegant
• graceful
• sleek
• fine
• exquisite
• delicate
• dainty
• gracile

Примеры использования Изящная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете… у вас такая маленькая, изящная ножка для человека такого склада.
Did you know… you have such small, exquisite feet for someone of your stature.

Острое изложение, изящная проза.
Sharp narration, delicate prose.

Тут одна изящная рамка.
That is one fine frame.

Это бессмысленно, потому что я крохотная изящная пташка, так что.
No, it doesn't make any sense, because I'm, like, a tiny, dainty bird, so.

Изящная скромность:« коллекция Biedermeier».
Elegant Modesty:“Collection Biedermeier”.

Эскиз: превосходная изящная клюка.
Plan: Exalted Fine Zhezl.

Ее изящная беседка сформирована шестью ионическими колонками под невысоким куполом.
Her graceful gazebo formed by six ionic columns under a low dome.

Некснет, Синдер… невероятная, изящная кодировка.
Nexnet, Cynder… Incredible, elegant code work.

Леопард- изящная кошка с длинным телом
The leopard is a graceful cat with a long body

Вот, например… твоя изящная ножка.
Let us take… your most elegant leg.

Изящная статуя девушки на берегу Севан.
Graceful girl statue on the shore of Sevan Lake.

Отель- Pollon Inn является изящная гостиница полностью обновляется,
Guesthouse- Pollon inn is a graceful inn completely renewed,

Солидная текстура, великолепный цвет, изящная форма.
Solid texture, vivid color, elegant shape.

Я ведь не такая стройная и изящная.
It's not like I'm that thin and graceful.

Она была высокая и изящная.
She was tall and elegant.

Муза GARCONETTE- романтичная, изящная, стремительная студентка Сорбонны.
The GARCONETTE Muse is a romantic, elegant, and swift student at the Sorbonne.

Изящная каллиграфия.
Neat calligraphy.

Она была изящная, как кружевное белье.
She was cute as lace pants.

Изящная, как кружевное белье… всегда.
Cute as lace pants… always.

Изящная фигурка, а?
Cute figure, huh?