ИЗЯЩНОЕ - перевод на Английском

• elegant
• fine
• graceful
• delicate
• slender
• sleek

Примеры использования Изящное на Русском языке и их переводы на Английский язык

утонченное, изящное.
delicate, fine.

подберем все самое изящное.
pick up all the most elegant.

Я выбрал самое изящное решение.
I have devised a most elegant solution.

Это изящное ожерелье идеально подходит для ежедневного ношения.
This dainty necklace is perfect for everyday wear.

Изделие изящное, декорированное вставками из люцита с конфетти.
The jewel is refined, decorated with confetti lucite inserts.

Купи что-нибудь изящное.
Buy something nice.

Вечная улыбка, белый костюмчик, изящное нижнее белье.
Permanent smile, little white suit, fancy undergarments.

Он находит ее, разделывается с ней и приносит вам изящное ожерелье в качестве сувенира.
Finds her, finishes her off, and gives you a nice necklace as a souvenir.

Свое уникальное видение автором единорога- как утонченное, изящное и слегка кокетливое существо,
His unique vision of the unicorn's author is like a refined, elegant and slightly flirtatious creature,

защита языка, изящное искусство, культурные центры,
protection of the language, fine arts, cultural centres,

Его изящное барочно- ренессансное здание по праву считается одним из самых красивых в городе.
Built in the Baroque and Renaissance styles, its elegant building is rightly considered one of the most beautiful in town.

строгое и изящное начертание логотипа в сочетании с яркими
strict and graceful logo mark in conjunction with vivid

Сам L' Ampolla имеет изящное очарование, данное гаванью
L'Ampolla itself is has an elegant charm given by the harbour

Изящное, покрытое плющом здание на перекрестке улиц 19- й и Эр- стрит в Вашингтоне.
The location-a fine ivy-covered building at the corner of R and 19th Street NW in Washington, DC.

Изящное колье с подвеской из розового кварца в форме сердца,
This delicate necklace features a heart of rose quartz,

Изящное сочетание бриошного теста
Elegant combination briosh dough

Конечно, это не самое изящное устройство, но процент успеха превосходит ожидания.
Well, it's not the most graceful of instruments really. But the success ratio, it's much higher than you would expect.

У него… изящное лицо, и шикарная одежда,
He had a f… a fine face, and posh clothes,

надеть на его изящное тело упряжь
put on his slender body harness

Изящное обручальное кольцо из розового золота украшено гофрированным узором- знаковым мотивом Дома Boucheron, позаимствованным из мира парижской Высокой моды.
The Grosgrain motif used to decorate this delicate rose gold wedding ring is an iconic Maison Boucheron hallmark that brings to mind Parisian haute couture.