ИЗЯЩНЫМИ - перевод на Английском

• elegant
• graceful
• fine
• exquisite
• delicate
• sleek
• dainty
• slender
• beaux-arts
• nifty

Примеры использования Изящными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой способ делает определенные операции более изящными.
This makes certain operations more elegant.

Лестница с изящными окнами.
Staircase with elegant windows.

Отличается кокетливыми воланами на груди и рукавах, а также изящными бантиками.
The blouse has flirty flounces and elegant bows.

Они согласились, что короткие стрижки заставили их выглядеть симпатичными и изящными.
They agreed that short haircuts made them look pretty and elegant.

Окрестности монастыря богаты изящными хачкарами и надгробными камнями.
The Monastery surroundings have many beautiful khachkars and tombstones.

Маркус встречался с изящными принцессами.
Marcus dated the descendant of princess grace.

Она украшалась снаружи и изнутри изящными, красочными орнаментами.
It is decorated inside and out with exquisite, colorful ornaments.

Все эти невинные девочки с их сладкими изящными попками и маленькими сисечками.
All those innocent little girls with their sweet petite butts and their small tits.

большими накладными карманами и изящными пуговицами.
big patch pockets and nice buttons.

Кресло Hypnose характеризуется классическими и изящными линиями.
The Hypnose armchair is characterized by clasic and elegance lines.

Очень высокий узкий четверик увенчан изящными, как бы точеными главками на тонких барабанах.
A very high and narrow quadrangle is crowned with elegant, as if chiselled domes upon thin drums.

Эти ультра современный дизайн может отличать поразительное пьедестала раковины с изящными линиями и классическим коготь футов ванны, что почти похоже скульптуры.
These ultra modern designs can feature striking pedestal sinks with graceful lines and classic claw-foot tubs that almost seem like sculptures.

Короткие стрижки с изящными скрепками волос могут создать замечательные комбинации красоты для любого типа лица.
The short haircuts with elegant hair clips can create wonderful combinations of beauty for any type of the face.

Некоторые мыслители, например, утверждали, что разница между изящными искусствами и декоративно- прикладным состоит, скорее, в действительной функции объекта, чем в какой-либо четкой разнице в определениях.
Some thinkers, for instance, have argued that the difference between fine art and applied art has more to do with the actual function of the object than any clear definitional difference.

Еще один интереснейший элемент этой комнаты- это чудом сохранившийся деревянный диван с завернутыми подлокотниками и изящными изогнутыми ножками.
Another interesting element of this room- it miraculously preserved wooden sofa with armrests wrapped and elegant curved legs.

Прославившись своими изящными тиарами, которые украсили головы многих клиентов« голубых кровных», Дом продолжает сохранять высокий статус,
Having become renowned for the exquisite tiaras that adorned many a head of‘blue blooded' clients, the House carries

Классически симметричная вертикальная композиция фасада с мягкими архитектурными формами, изящными линиями наличников,
Classically symmetric vertical composition of façade with soft architectural forms, fine lines of platbands,

украшенные колоннами и изящными портиками.
decorated with columns and graceful porticos.

Нарядное убранство зала дополнено картинами, изящными люстрами, мебелью
Chic décor of the hall is filled with paintings, exquisite chandeliers, furniture

Легко спутать с гиацинтом, но отличается небольшими изящными цветками( почти всегда голубыми)
It is easy to confuse with Hyacinth, but can be distinguished by little delicate flowers(most often blue)