Примеры использования Иллюзорных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контрастом к этому фону является иллюзорно, объемно трактованное изображение- женское лицо.
вторая же классифицирована по иллюзорной внешности.
В этом иллюзорном мире все проходит быстротечно, словно мираж в пустыне.
In this illusory world, everything is fleeting like a mirage in the desert.Иллюзорный кот- грабитель крутится всю ночь для такого, чтоб поймать экстравагантные ювелирные продукта!
Illusory cat burglar turns all night for this to catch extravagant jewelry product!Иллюзорно надеяться на достижение отдельного урегулирования в каждом из этих государств.
It is illusory to hope for a separate settlement in each of these States.Как в иллюзорном мире может быть различие между неприкасаемыми и брахманами?
How, in an illusory world, can there be a distinction between the untouchable and the brahmin?Коллективная безопасность будет оставаться иллюзорной до тех пор, пока мы не удовлетворим нужды развивающихся стран.
Collective security will remain illusory until we fulfil the needs of developing countries.Любая картинка иллюзорного вязания вяжется не менее двух нитей контрастного цвета.
Any picture in illusory knitting is knitted at least with two yarns of contrasting color.Доверие- это иллюзорная опора, которая требуется тем, кто утешается фальшивой благотворительностью.
Trust is an illusory crutch required by those who take comfort in false certainty.Эти иллюзорные контуры обрабатываются мозгом аналогично реальным контурам.
These illusory contours are processed by the brain in a similar way as real contours.Один из основных эффектов иллюзорного превосходства в IQ называется" Эффект Даунинга.
One of the main effects of illusory superiority in IQ is the"Downing effect.Иллюзорный контур является воспринимаемым контуром без присутствия его в виде физического градиента.
An illusory contour is a perceived contour without the presence of a physical gradient.Иллюзорная корреляция- тенденция видеть связи в наборе данных, которые на самом деле отсутствуют.
Illusory correlation is the tendency to see non-existent correlations in a set of data.Вопрос: Может ли иллюзорная часть человека сама приходить в воплощение?
Question: Can the illusory part of a man come into incarnation on its own?Чтобы все отрицательное и иллюзорное бежало прочь от меня.
All that is negative and illusory to run away from me.Все иллюзорные мысли, чувства и сущности.
All illusory thoughts, feelings and entities.Иллюзорное действие театра рассматривается как внутренне связное представление;
The illusory action of the theater is regarded as an inherently coherent manifestation;Каждый произносит, в каком иллюзорном состояние он находится в этот момент, например.
Everyone says exactly what kind of illusory state influences him at the moment, for example.Путем Освобождения от моей иллюзорной части, от моего эго.
The Path of Liberation from my illusory part, from my ego.Все мои иллюзорные мысли и чувства.
All my illusory thoughts and feelings.
