ИМАМА - перевод на Английском

• imam
• imams

Примеры использования Имама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще вперед… до Имама.
Further… to the Imam.

Еще город известен тем, что здесь расположена могила имама Али.
The city is also known for being the site of the tomb of Imam Ali.

Посмотри, что можно найти на Ашу, дочь имама.
See what you can find on the Imam's daughter, Asha.

Но не затронуть первого из них- прихода Имама Махди, мы просто не можем.
However, we cannot disregard the first sign- the advent of Imam Mahdi.

Это пророчество во многом перекликается с исламскими описаниями Имама Махди.
By the way, the prophecy has much in common with Islamic descriptions of Imam Mahdi.

Вы можете спросить у имама.
You can check with the Imam.

Турецкие войска осаждали Зафир в течение семи месяцев, прежде чем последователи имама отступили.
The Turkish troops besieged Zafir for seven months before the imam's followers withdrew.

Рознь между ближайшими родственниками в семье имама играла туркам на руку.
Dissension within the imam's immediate family played into the Turks' hands.

До этого он уже занимал должность имама в городе Шахтерск Донецкая область.
Before this position he occupied a position of imam in Shahtarsk city Donetsk Oblast.

который стал правительственной резиденцией имама.
which became the seat of the imam's government.

В 1987 г. окончил Ташкентский исламский институт имени имама аль- Бухари.
And lately he graduated Tashkent Islam Institution named after Imom al-Bukhari in 1987.

Разъяренные исмаилиты вытеснили людей имама из Хараза.
Enraged Ismailis eventually drove the imam's men out of the town Haraz.

захватил сына имама Джафара.
rebelled and captured the imam's son Ja'far.

Останки Османа- паши были похоронены в мечети Имама Касима в Киркуке.
They were buried in the Imam Qasim mosque in Kirkuk.

Iii в Ираке христиане могут быть убиты на основании соответствующей фатвы какого-либо имама;
Iii In Iraq, Christians can be killed if an imam issues a fatwa to this effect;

потому Им был предопределен приход Имама Махди!
thus He predetermined the advent of Imam Mahdi!

Аварское общество имени Имама Шамиля.
The Imam Shamilya Arab Association.

В Джибути 24 имама на добровольной основе получили консультации
In Djibouti, 24 imams received voluntary counseling

Два имама из Алматы дали краткий обзор о проделанной работе
Two Almaty imams gave reports on the work done by and work that still

обращенной в сторону Мекки, был сооружен высокий мраморный минбар- кафедра для проповедей имама.
which indicated the direction to Mecca, they built a high marble minbar rostrum for imams to preach sermons.