ИМЕЕТ ОГРОМНОЕ - перевод на Английском

• has enormous
• paramount
• has great
• utmost
• has tremendous
• has a huge
• crucially
• is very
• has immense
• had profound

Примеры использования Имеет огромное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разделяя мнение о том, что борьба с безнаказанностью имеет огромное значение, делегация имеет оговорки по поводу включения в текст проекта резолюции ссылок на Международный уголовный суд.
While agreeing that ending impunity was of paramount importance, his delegation had reservations about the inclusion in the text of references to the International Criminal Court.

Поскольку средства массовой информации имеет огромное влияние на наши отношения
Mass media has enormous effects on our attitudes

Кроме того, имеет огромное значение уникальность текста, ведь наличие копированных с чужих ресурсов текстов становится причиной пессимизации сайта в поисковой выдаче.
Besides, the uniqueness of text has great importance because if the site content consists of the articles that have been copied from other web resources, the site will be pessimized in the search engine results.

Это обстоятельство имеет огромное значение для всех сторон, участвующих в международных перевозках грузов.
That was a factor of paramount importance to all parties engaged in the international carriage of goods.

Если это имеет огромное значение для страны
If it has enormous significance for our nation

Этот вопрос, безусловно, имеет огромное значение и требует тщательного изучения всеми государственными
The subject is clearly of utmost importance and requires careful consideration by all public-

Сотрудничество со стороны всех государств попрежнему имеет огромное значение для того, чтобы Комиссия могла своевременно выполнить свой мандат.
Cooperation from all States remains of paramount importance in order for the Commission to implement its mandate in a timely manner.

Проект реконструкции Ливенской ТЭЦ Орловской области имеет огромное социальное значение для всего региона.
The reconstruction project ofthe Livenskaya CHP inthe Orel region has great social importance for the entire region.

которые угрожали этим экспертам и на которых он имеет огромное влияние.
who have threatened those experts and over whom he has enormous influence.

Этот вопрос, несомненно, имеет огромное значение и требует внимания всех участников
The subject is clearly of utmost importance and requires attention by all entities,

Это имеет огромное значение в век, когда геноцид слишком часто путают с другими преступлениями против человечности.
That is of paramount importance in an age when genocide is too often confused with other crimes against humanity.

Признала, что Программа имеет огромное значение для стран,
Acknowledged that the Programme has tremendous implications for countries,

культурных измерений, имеет огромное значение для экономического
the project has great significance for the economic

Оформление выставочной экспозиции имеет огромное, а подчас и определяющее, значение для повышения эффективности участия в выставке.
Decoration of exhibition layout has a huge and sometimes paramount importance to increase efficiency from participation at the exhibition.

Это имеет огромное значение для национальной безопасности Египта
That is of the utmost importance to Egypt's national security

по общему мнению, имеет огромное значение для развивающихся государств.
which was considered of paramount importance for developing States.

Для укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в плане осуществления ею превентивных действий в этом направлении предложение Генерального секретаря относительно превентивного развития имеет огромное значение.
To strengthen the capabilities of the United Nations to act preventively in this regard, the proposal of the Secretary-General on preventive development has great merit.

Отмечая, что укрепление национальных судебных систем имеет огромное значение для обеспечения законности в целом,
Noting that the strengthening of national judicial systems is crucially important to the rule of law in general

Книга пути и достоинства» имеет огромное культурное влияние
The Book of ways and dignity» has a huge cultural impact on both China

Данный вопрос имеет огромное значение для поддержания международного порядка в рамках Организации Объединенных Наций, при котором уважается воля международного сообщества.
That was an issue of utmost importance in maintaining an international order led by the United Nations in which the will of the international community was respected.