Примеры использования Именитых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Старом городе много именитых достопримечательностей достойных внимания,
на принципах которой выросло не одно поколение именитых атлетов, катализирует развитие силовых показателей
on the principles of which not one generation of eminent athletes has grown, catalyzes the development of strengthСерия Roland Boutique- это музыкальные инструменты компактного размера, которые созданы в честь своих именитых предков- синтезаторов Роланд ушедших времен.
Roland Boutique series includes compact musical instruments which were created in honor of their renowned predecessors- Roland synthesizers of the past.Двадцать именитых европейских экспертов рассказали о существующих космических программах по изучению климатических изменений
Событие привлекло множество именитых спикеров и участников,
The event attracted many distinguished speakers and participants,разработанный на основе лучших методик от именитых профессионалов.
developed on the basis of the best techniques from eminent professionals.были распространены на площадках самых именитых кинофестивалей- Берлинского,
were disseminated at the most renowned festivals such as Berlin,По желанию клиентов возможен авторский дизайн интерьера от самых именитых мастеров строительного искусства г. Анталии.
At the request of customers it is possible to order individual interior design from the most famous designers of Antalya.Мы делаем это самыми передовыми средствами, самых именитых брендов, которые специализируются на материалах для химчистки салона автомобилей.
We do it with the most advanced, the most well-known brands that specialize in materials for cleaning car interiors.Среди Наших именитых заказчиков: Олимпийский комитет Азербайджана,
Among our distinguished customers there are: Azerbaijan Olympic Committee,Джаггер, Ротшильд, Виндзор- список именитых посетителей Бодрума читается как список гостей самых эксклюзивных приемов.
Jagger, Rothschild, Windsor- the list of Bodrum's big-name visitors reads like the guestlist of the world's most exclusive party.мастер-классы по живописи под руководством именитых художников.
master classes on painting under the guidance of eminent artists.невероятно красивые камни фигурируют в коллекциях высокого ювелирного искусства именитых брендов.
incredibly beautiful stones appear in the High Jewellery collections of famous brands.Из года в год мероприятие охватывает все новые направления, привлекает в Ростовскую область именитых гостей не только из России, но и из других стран.
Each year it develops new directions, attracts renowned guests from home and abroad to Rostov region.Что касается наиболее именитых компаний, занимающихся киберспортом,
В салоне« ECLECTICA» вы найдете продукцию таких именитых фабрик как« Collection Alexandra»,« Francesco Molon»," Pregno"," Atmosphera"," Galimberti Nino"," Le Fablier" и многих других.
In the showroom"ECLECTICA" you will find products of such distinguished factories as«Collection Alexandra»,«Francesco Molon»,"Pregno","Atmosphera","Galimberti Nino","Le Fablier" and others.Отточив свое мастерство в качестве дизайнера ювелирных украшений во многих именитых Ювелирных Домах,
After honing her skills as a jewellery designer at a number of well-known Jewellery Houses,велосипедов экстра-класса может повысить эффективность работы с клиентами и обойти более именитых конкурентов, снижая при этом нагрузку на природу?
high-end mountain bike frame maker serve customers more efficiently than its big-name competitors while reducing its carbon footprint?мы стараемся привлечь к акции всех самых именитых борцов Казахстана",- отметили в пресс-службе федерации борьбы.
we try to attract to an action of all most eminent wrestlers of Kazakhstan",- noted in the press service of federation of wrestling.кофемашин и аксессуаров к ним от самых именитых брендов.
accessories to them from the most famous brands.
