ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• have additional
• have extra
• have further

Примеры использования Иметь дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

оно создано по модульному принципу и может иметь дополнительные возможности.
it was created according to modular concept and can have complementary features.

представитель Комиссии ревизоров пояснил, что оба эти решения будут иметь дополнительные последствия.
the representative of the Board of Auditors explained that both would have further implications.

касается налогов, с тем чтобы иметь дополнительные ресурсы для покрытия расходов в области развития.
have to be undertaken to have additional resources to underwrite development expenditures.

что может иметь дополнительные позитивные последствия в виде создания рабочих мест для женщин в социальном секторе и секторе коммунальных услуг.
which may have the additional positive impact of creating jobs for women in the social and public utility sectors.

и могут иметь дополнительные поляризационные состояния у реальных фотонов две поляризации,
and may have extra polarization states; depending on the gauge used,

мог бы иметь дополнительные последствия для главы V. Он укрепил бы очень узкую концепцию главы охватывая лишь обстоятельства, исключающие ответственность, а не противоправность.
might have further consequences for Chapter V. It would reinforce a very narrow conception of the chapter covering only circumstances precluding responsibility, not wrongfulness.

Каждая из них имеет дополнительные преимущества в зависимости от особенностей конечного использования.
Each of these have additional benefits specific to the end use.

Некоторые должности имеют дополнительные требования в связи с особенностями работы.
Some positions have additional requirements due to special features of the work.

Они имеют дополнительные аккумуляторы, поэтому очень удобны при передвижениях.
They have extra batteries, so it is very convenient when moving.

Имеющие статус резидента в Испании, имеют дополнительные налоговые преимущества, в зависимости от конкретных обстоятельств.
Tax residents in Spain have additional benefits, according to their individual circumstances.

Некоторые плитки имеют дополнительные симметрии.
Some have additional symmetries.

Многие программы имеют дополнительные аккредитации организаций, соответствующие конкретным дисциплинам.
Many programs have additional accreditation from organizations appropriate to the particular disciplines.

Целые числа имеют дополнительные свойства, которые не распространяются на все коммутативные кольца.
The integers have additional properties which do not generalize to all commutative rings.

Машины повышенной мощности имеют дополнительные конденсоры и более высоковольтную электрофорную машину.
More powerful Testatika have additional condensers and the electrostatic machine of more high voltage.

Электрооборудование, работающее на напряжении контактной сети, должно иметь дополнительную изоляцию от транспортного средства.
Electrical components energized at the line voltage shall have additional insulation from the vehicle.

Несколько других автономных районов имеют дополнительные официальные языки.
Several other autonomous regions have additional official languages.

Из-за формальности роли почти без исключения вице-премьеры имеют дополнительные министерские портфели.
Due to the contingent role of the Deputy Premier, they almost without exception have additional ministerial portfolios.

SOLIDWORKS Visualize и eDrawings, имеют дополнительные требования.
SOLIDWORKS Visualize, and eDrawings have additional requirements.

Те, кто старше по возрасту и избыточный вес имеют дополнительные проблемы, в том числе.
Those who are older and overweight have additional problems, including.

Спортивные рюкзаки имеют дополнительное оснащение, к примеру вентилируемую спинку.
Sports backpacks have additional equipment, such as a ventilated back.