TO HAVE ADDITIONAL - перевод на Русском

• получить дополнительную
• иметь дополнительные
• располагать дополнительной
• получить дополнительные
• иметь дополнительную

Примеры использования To have additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

would like to have additional storage, safe
и хотели бы иметь дополнительное место для хранения,

The foreigner does not need to have additional document which authorizes him/her to perform work in the form of the work permit.
Иностранец не должен владеть дополнительным документом, позволяющим ему работать, которым является разрешение на работу.

In addition, requests from all COPs to have additional COP activities attached to the main event agenda have been accommodated.
Кроме того, были удовлетворены просьбы всех ПС проводить дополнительные мероприятия сообществ, приуроченные к выполнению повестки дня основного мероприятия.

had expressed the wish to have additional information on point 9 of the questionnaire,
выразил пожелание получить дополнительную информацию по пункту 9 вопросника,

It would be useful to have additional information on the situation of the different ethnic groups in northern Thailand,
Было бы полезно получить дополнительную информацию о положении различных этнических групп в северных районах Таиланда,

have to be undertaken to have additional resources to underwrite development expenditures.
касается налогов, с тем чтобы иметь дополнительные ресурсы для покрытия расходов в области развития.

would just like to have additional information about real estate in your area,
продажи дома или просто хотите получить дополнительную информацию о недвижимости в вашей области,

The facility will allow Nostrum the flexibility to ramp up drilling more quickly should oil prices recover whilst also allowing Nostrum to have additional liquidity resources should it wish to take advantage of any value accretive M&A opportunities.
Этот кредит позволит компании Nostrum иметь возможность ускорить бурение быстрыми темпами в случае если цены на нефть восстановятся и одновременно позволяя компании Nostrum иметь дополнительную ликвидность, если она пожелает воспользоваться любой возможностью для сделок слияния и поглощения, которые будут иметь увеличивающую стоимость.

Mr. Sauma(Mexico) said that his delegation agreed that it was important for the Committee to have additional time to discuss the report of the Secretary-General on development cooperation with middle-income countries.
Г-н Саума( Мексика) говорит, что его делегация согласна с тем, что Комитету важно располагать дополнительным временем для обсуждения доклада Генерального секретаря о сотрудничестве в целях развития со странами со средним уровнем дохода.

maintenance companies allows inspectors to have additional information about infringement or tampering trends that
компаниями по техническому обслуживанию позволяет инспекторам получать дополнительную информацию о новых тенденциях в контексте нарушений

The Chairperson said that the Permanent Mission of Barbados had informed the secretariat of the Committee that the State party was on the point of completing its report and wished to have additional time to submit it to the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Постоянное правительство Барбадоса сообщило секретариату Комитета о том, что государство- участник завершает подготовку своего доклада и хотело бы получить дополнительное время для его представления Комитету.

until a region in question has been shown to have additional features, beyond what is expected of the null hypothesis,
не будет показано, что область, о которой идет речь, имеет дополнительные функции, помимо ожидаемой при нулевой гипотезе,

allowing Members to have additional insight into the operations
государства- члены получают дополнительное представление о деятельности

the Facilitator invited Member States to a third round of informal consultations to consider issues related to the implementation of General Assembly resolution 61/16 on which delegations could be expected to have additional comments.
пригласил государства- члены участвовать в третьем раунде неофициальных консультаций в целях рассмотрения вопросов, касающихся осуществления резолюции 61/ 16, в ходе которого, как ожидалось, делегации могли бы сделать дополнительные замечания.

For the consideration of the matter, his delegation would like to have additional information which would take into account the fact that posts for the backstopping of peace-keeping activities were by their very nature temporary
При рассмотрении данного вопроса индийской делегации хотелось бы располагать дополнительной информацией, где учитывался бы тот момент, что должности для оказания поддержки операциям по поддержанию мира носят по самой своей природе временный характер

it would be desirable for the Hague Academy of International Law to have additional funds, from voluntary contributions,
было бы желательно, чтобы Гаагская академия международного права располагала дополнительными фондами за счет добровольных взносов,

If Member States require the Department to have additional flexibility to process such documents expeditiously,
Если государства- члены хотят, чтобы Департамент обладал дополнительной гибкостью для оперативной обработки таких документов,

You have questions or want to have additional information?
У вас есть вопросы или вам необходима дополнительная информация?

depending on their mandate, to have additional components.
в зависимости от их мандата, потребуются дополнительные компоненты.

Between 1999 and 2001 the criminal case was several times referred back to have additional investigation acts carried out.
В период с 1999 по 2001 год уголовное дело несколько раз возвращалось для проведения дополнительных следственных действий.