ИМЕЮТ БОЛЬШЕ - перевод на Английском

• have more
• are more
• had more
• has more
• were more

Примеры использования Имеют больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примером такой ситуации является поддержка фирм, которые не нуждаются в финансировании, но имеют больше шансов на успех, и потому их включение
An example of such a situation is supporting firms that do not need financing but are more likely to be successful,

они часто имеют больше снега, чем в Альпах.
they often have more snow than the Alps.

В то же время, с учетом небольшого размера экономики африканских стран рынки капитала имеют больше шансов на эффективное функционирование в том случае, если они будут создаваться на региональном уровне.
Given the small size of African economies, however, capital markets are more likely to be effective if they are developed at the regional level.

это означает, что они имеют больше жировых клеток.
which means that they have more fat cells.

Его дети имеют больше прав, чем дети его сестры, поскольку его дети- потомки мужчины.
His children had more rights than the children of his sister because his were the descendants of a man.

гарифуна и метисов имеют больше шансов на их избрание в сельские советы, нежели женщины майя.
Mestizo women are more likely to be elected to Village Councils than their Maya counterpart.

С учетом этого оратор считает возможным со всем уважением заявить, что сегодняшние островитяне имеют больше прав жить на Фолклендских островах, чем граждане Аргентины- в самой Аргентине.
He therefore respectfully submitted that the islanders had more right to live in the Falkland Islands than Argentine citizens did to live in Argentina.

Регионы с более коротким кодом, обычно большие города, имеют больше цифр абонентского номера, что позволяет расширить номерной фонд.
Regions with shorter area codes, typically large cities, permit the allocation of more telephone numbers as the local number portion has more digits.

Они имеют больше делать с вещами, например, когда вы едите,
They have more to do with things such as when you eat

Образованные женщины имеют больше шансов укрепить свое положение в общине
Educated women are more likely to strengthen their position in the community

Женщины и девочки имеют больше шансов, чем мужчины
Women and girls were more likely than men

Колен и безалкогольных напитков также имеют больше калорий и сахара,
Colas and soft drinks also had more calories and sugar than water,

Работники имеют больше чем 6 многолетний опыт,
The workers has more than 6 years experience,

Суть в том, что многие слова имеют больше одного значения и поэтому могут быть переведены по-разному.
The fact of the matter is that many words have more than one meaning and hence can be translated in many different ways.

Хотя в целом горожане имеют больше шансов найти работу, чем жители сельских районов,
While in general urban residents are more likely to be employed than rural residents,

Как выяснилось, иммигранты имеют больше всего шансов на занятие высоких руководящих
It was found that immigrants were more likely to attain senior administrative

В целом, женщины, состоящие в гражданских браках, имеют больше прав, чем женщины,
In general, women in civil marriages had more rights than those in customary

Женщины, которые становятся матерьми в раннем возрасте, как правило, имеют больше детей при сокращении интервалов между родами,
A woman who begins childbearing at a young age usually has more children and at shorter intervals,

где авторитарный стиль управления может быть эффективным, имеют больше перспектив развития, чем крупные.
where authoritarian management style can be effective, have more prospects for development than large ones.

Образованные девочки имеют больше шансов сопротивляться давлению, чтобы чересчур рано не вступать в брак
Educated girls are more likely to resist pressure to marry too young