ИМЕЮТ ПРЯМОЙ - перевод на Английском

• have direct
• had direct
• has direct

Примеры использования Имеют прямой на Русском языке и их переводы на Английский язык

столовая и гостиная имеют прямой доступ к бассейну,
living-dining room and lounge, enjoys direct access to the pool area,

Граждане имеют прямой доступ к эмиру
Citizens enjoy direct personal access to the Amir

Подтверждает, что государства- члены имеют прямой и насущный интерес в определении итогов реформы Организации Объединенных Наций
Affirms that the Member States have a direct and vital interest in determining the outcome of UN reform and expansion of the

Почти все свитшоты имеют прямой свободный фасон,
Almost all sweatshirts have a straight free style,

Ii лица, подающие заявления о регистрации, и лица, ведущие поиск, имеют прямой доступ к реестру записей с помощью электронных
Ii Registrants and searchers have immediate access to the registry record by electronic

Государства- члены ИНТЕРПОЛа имеют прямой дистанционный доступ;
All Interpol member countries have a direct remote access,

Совершенно очевидно, что все государства- члены имеют прямой и жизненно важный интерес к работе Совета
It is evident that all Member States have a direct and vital interest in the work of the Council

свидетели и другие лица считаются сторонами только в том случае, если они имеют прямой, личной и юридический интерес в этом деле.
so on were considered parties only if they had a direct, personal and legal interest in the matter.

Кроме того, аналитики программы" Lawson" имеют прямой доступ к производственной базе данных посредством общего регистрационного имени пользователя
Furthermore, the Lawson program analysts had direct access to the production database by way of a generic database administrator username

получившие пароль от регистра, имеют прямой доступ к базе данных регистра через персональный компьютер
users with a password given from the registry had direct access to the registry's data base through a personal computer

само пострадавшее население первыми принимают меры реагирования, вероятнее всего имеют прямой доступ к пострадавшему населению
are the first responders, are most likely to have direct access to affected people,

закупочные функции и/ или имеют прямой доступ к связанной с закупками информации и/ или участвовали в операциях по инвестированию активов ЮНФПА
procurement functions and/or had direct access to procurement-related information and/or were engaged in the investment of the assets of UNFPA

по-прежнему не ясно, в какой мере коренные народы имеют прямой доступ( или практическую возможность для содействия)
it remains to be seen to what extent indigenous peoples have any direct access to(or possible effective input into)

которые в силу характера их функций имеют прямой доступ к конфиденциальной информации о закупках,
who by the nature of their function had direct access to confidential procurement information,

которые в силу характера их функций имеют прямой доступ к конфиденциальной информации о закупках,
who by the nature of their function had direct access to confidential procurement information,

которые в силу характера их функций имеют прямой доступ к конфиденциальной информации о закупках,
who by the nature of their function had direct access to confidential procurement information,

Страны должны иметь прямой доступ к координаторам НПДА в ГЭФ
Countries should have direct access to NAPA focal points at the GEF

Одна из спален имеет прямой доступ к бассейну.
One of the bedrooms has direct access to the pool.

Несколько контртеррористических конвенций имеют прямое отношение к выполнению резолюции 1540 2004.
Several of the anti-terrorism conventions have direct relevance to implementation of resolution 1540 2004.

Он имеет прямой доступ к пляжу.
It has direct access to the beach.