ИМПЕРАТОРЫ - перевод на Английском

• emperors
• emperor

Примеры использования Императоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Ветхий Завет эти императоры попали под именами царь Саул,
In the Old Testament these emperors have got under names Tsar Saul,

Императоры Византии, императрицы,
Emperors of Byzantium, empress,

Даже римские императоры, которые приписывали свойства афродизиака трюфелям, не могли устоять перед его ароматом и вкусом.
Not even Roman emperors, who attributed aphrodisiac properties to truffles, could resist their scent and flavour.

Императоры вручили Марии деньги на воспитание сына, поэтому Богородица была богатой женщиной.
Emperors have handed over to Maria of money for education of the son therefore the Virgin was the rich woman.

Из истории известно, что императоры Китая принимали отвары из шиитаке в больших количествах, чтобы замедлить начало старения.
From history it is known that the emperors of China took decoctions from shiitake in large quantities to start slow aging.

Они являются теми же самыми печальными историями, которые еще в древние времена слышали императоры, вассалы и шуты,
They are the same sad songs heard from ancient times by emperor, vassals and clown;

Императоры Проб и Карин начали предприятия по созданию укреплений на Саксонском берегу,
The emperors Probus and Carinus had begun to fortify the Saxon Shore,

Восточные Императоры Зенон и Василиск не приняли новую власть на западе и считали Непота своим
The new administration was not recognized by the rival Eastern Roman Emperors Zeno and Basiliscus,

Императоры Адриан, Септимий Север
The Emperors Hadrian, Septimius Severus

Императоры, особенно Лев III
The emperors, especially Leo III

Императоры, начиная с Александра I, если не были убиты террористами,
The emperors since Alexander I were either killed by the terrorists

За верную службу и преданность императоры, короли и цари допускали отдельных представителей малых народов до своего двора.
The emperors, kings and tsars allowed individual representatives of small nations to their court for loyal service and devotion.

большую часть времени его продукцию покупают императоры, правители и самые влиятельные люди мира.
Moser products have been purchased by emperors, rulers and the most powerful people in the world.

Гней Юлий Агрикола родились в Галлии, как и императоры Клавдий и Каракалла.
Gnaeus Julius Agricola were both born in Gaul, as were emperors Claudius and Caracalla.

пророки и императоры, которые были рассмотрены представителями Бога на Земле.
of the prophets and of the emperors, who were considered representatives of God on Earth.

Однако, начиная с императора Юнчжэн династии Цин, императоры жили не в этом дворце,
However, beginning from the Yongzheng Emperor of the Qing dynasty, the Emperor lived

семена киноа священны, относили их к chisaya mama или« матери всех семян», и императоры инков традиционно наблюдали за восхождением первых ростков.
referred to it as chisoya mama or"mother of all grains", and it was the Inca emperor who would traditionally sow the first seeds of the season using"golden implements.

Потому что это город, за который в древнем мире безустанно боролись императоры и султаны, в котором возводили дворцы и крепости,
Because it's a ancient city prized by emperors and sultans, fit to build palaces in the past

Еще несколько соборов прошли, пока императоры не покинули Рим, на одном из них, по их просьбе,
Various synods were held before the emperors left Rome for the south of Italy,

Диоклетиан впервые вводит в качестве обязательного дворцового церемониала, с последующими почти все императоры после него, с целью престижа власти
Diocletian first introduced as mandatory the complex royal ceremonies followed by almost all the emperors after him, aimed at enhancing the power