THE EMPERORS - перевод на Русском

• императоры
• emperors
• императоров
• императора
• императорам

Примеры использования The emperors на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June of 1807, in Tilsit, the meeting of the emperors Alexander and Napoleon took place.
В июне месяце 1807 года в Тильзите состоялась встреча императора Александра с Наполеоном.

The emperors since Alexander I were either killed by the terrorists
Императоры, начиная с Александра I, если не были убиты террористами,

Between the rays of the cross there are gold cyphers of the Empress Katherine II and the Emperors Nicholas I, Alexander I,
Между лучами креста золотые вензеля Императрицы Екатерины II, Императоров Николая I,

The emperors who governed the Eastern parts of the Roman Empire received reports alleging him state,
Императорам, управлявшим Восточной частью Римской империи, отправлялись ложные доносы,

saving the emperors' daughter, and reviving the dead.
воскресив дочь императора.

The emperors, kings and tsars allowed individual representatives of small nations to their court for loyal service and devotion.
За верную службу и преданность императоры, короли и цари допускали отдельных представителей малых народов до своего двора.

Gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II, the shield.">
На щиток наложены золотые вензеля Императоров Александра I

The emperors who governed the Eastern parts of the Roman Empire received reports alleging him state,
Императорам, управлявшим Восточной частью Римской империи, отправлялись ложные доносы,

Henry VI in 1197, when he took part in the Emperors' campaign to Italy.
VI в 1197 году, когда граф Ботенлаубенский принимал участие в итальянской карательной кампании императора.

The emperors from Augustus to Commodus can be organised into one large family tree with one non-related emperor Galba.
Императоров от Октавиана до Коммода можно условно объединить в три династии и одного отдельного императора Гальба.

However, this cunning invention did not help the emperors both against the Jurchen conquest of Kaifeng and against the Mongol conquest of China.
Однако хитрое изобретение не помогло императорам ни против разгрома Кайфына чжурчжэнями, ни против монгольского завоевания Китая.

Hence, nothing should be such a source of care to the emperors as the dignity of the priests,
Поэтому ничто не может быть таким источником забот для императоров, как достоинство священников,

The method of creation is noted in Engishiki as so acted as a gift in kind to the emperors.
Способ приготовления со описан в« Энгисики», поскольку его преподносили императорам в качестве подарка.

And the emperors, for hundreds of years, had a bureaucracy that was infinitely more efficient
Равно как и императоров, имевших в течении нескольких веков бюрократический аппарат,

also cyphers of the Emperors Nicholas I and Nicholas II were swapped in places.
а вензеля Императоров Николая I и Николая II поменяны местами.

On the eagle's wings there are cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II.
На груди орла золотой щит с эмалевым Московским гербом, на крыльях- вензеля Императоров Александра I и Николая II.

Between the rays of the cross there are gold cyphers of the Emperors Alexander I, Nicholas I and Nicholas II and combined cold cypher of the Emperors Alexander II
Между лучами креста золотые вензеля Императоров Александра I, Николая II, Николая I и золотой совмещенный вензель Императоров Александра II

the coronation of the emperors, and the announcement and the signing of the decree,
коронации императоров, оглашение и подписание указов

It claimed to foretell that the initial letters of the names of the emperors of the Komnenos dynasty would spell aima(αἶμα), the Greek word for"blood.
При дворе Мануила I Комнина было популярно пророчество, согласно которому из первых букв имен императоров династии Комнинов составится греческое слово αιμα, то есть« кровь».

a niece of the emperors Claudius II and Quintillus.
племянницы императоров Клавдия II и Квинтилла.