ИМПЕРАТРИЦЫ ЕЛИЗАВЕТЫ - перевод на Английском

• empress elizabeth
• empress elisabeth
• empress elizaveta
• empress elisaveta

Примеры использования Императрицы елизаветы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно в период начала его строительства указом императрицы Елизаветы в северной столице было восстановлено пятиглавие- традиционное завершение православной церкви.
It was during the beginning of its construction by the decree of Empress Elizabeth in the Northern capital was restored five- domed-the traditional end of the Orthodox Church.

прогулки по дворцу австрийской императрицы Елизаветы, езда на велосипеде,
walks in the palace of the Empress Elizabeth of Austria, the well-known“Achillion”,

Дворец построен в 1744 году по заказу императрицы Елизаветы по проекту архитектора Бартоломео Растрелли.
The palace was constructed in 1744 by the request of empress Elizabeth under the project of architect Bartolomeo Rastrelli.

заложенному в 1748 г. по приказу императрицы Елизаветы.
founded in 1748 by the order of Empress Elizabeth.

Ту же миссию он выполнял и в связи с кончиной полгода спустя императрицы Елизаветы Алексеевны.
He carried out the same mission six months later because of the death of the empress Yelizaveta Alekseevna.

В 1741- 1745 годах в Третьем Летнем саду был построен большой Летний дворец императрицы Елизаветы Петровны по проекту Ф- Б.
From 1741 to 1745, the grand Summer Palace of Empress Elizabeth, designed by Francesco Bartolomeo Rastrelli, was built in the Third Summer Garden.

все прилегающие к ней здания- в том числе конюшня для лошадей императрицы Елизаветы- были закончены.
including riding facilities and stables for the horses of Empress Elisabeth, were finished.

апартаменты Марии Терезии XVIII века, апартаменты императрицы Елизаветы XIX века,
Maria Theresa's Rooms from the eighteenth century, Empress Elisabeth's Apartment from the nineteenth century,

Уникальный по своему художественному качеству погрудный портрет императрицы Елизаветы Алексеевны создан на С.- Петербургской шпалерной мануфактуре в начале XIX века,
This three-quarter portrait of Empress Elizabeth Alexeyevna is unique in its artistic value and was created at the St Petersburg Tapestry Manufactory

Заложена в 1744 г. в ознаменование приезда в Киев императрицы Елизаветы Петровны на месте, где, по преданию,
It was founded in 1744 to commemorate the arrival of Empress Elizaveta Petrovna in Kiev on the spot where,

Новый курортный объект был назван Elizabethbad- Алжбетины( Елизаветинские) Лазне, в честь убитой супруги Императора Франца Йозефа I, императрицы Елизаветы, известной также под именем Сиси,
The new spa building was named Elizabethbad- in honor of the murdered wife of Emperor Franz Josef I, Empress Elizabeth, known also under the name of Sisi,

Бурятию из Тибета и Монголии на рубеже XVI- XVII веков и в 1741 г. указом императрицы Елизаветы Петровны буддизму был официально придан статус государственной религии России.
Buryatia from Tibet and Mongolia at the turn of XVI-XVII centuries and in 1741 Buddhism was officially awarded status of the state Russian religion by the decree of the empress Elisaveta Petrovna.

Императрица Елизавета представила финнам, которые тогда еще являлись частью шведского королевства,« Манифест Императрицы Елизаветы к финскому народу»,
Empress Elizabeth presented Finns- then still a part of the Kingdom of Sweden- with a declaration(Manifest of Empress Elisabeth to Finnish People)

В 1768 году на пожертвование императрицы Елизаветы Петровны на месте явления иконы был построен каменный Покровский собор, в котором икона находилась вплоть до ее похищения в 1903 году во время отправления на реставрацию в Санкт-Петербург.
In 1768 Tsarina Elizaveta Petrovna donated funds on the construction of the stone Intercession church on the site of the appearance of the icon in which the icon had been housed up to 1903 when it was sent to St. Petersburg to restoration.

среди крестьянства в Финляндии, особенно потому, что он был племянником императрицы Елизаветы Петровны и мог таким образом обеспечить более прочный мир.
in Finland especially for the fact that he was also the nephew of Empress Elizabeth of Russia and could thus ensure a more enduring peace.

любимая племянница И. И. Шувалова, приближенная императрицы Елизаветы Алексеевны; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины 1816.
a close confidant of Empress Elizabeth, favorite Ivan Shuvalov's niece and Dame of Order of Saint Catherine 1816.

которая происходит из мастерской Мастера Павла из города Левоча, или бриллиантовое кольцо императрицы Елизаветы.
a diamond ring of Empress Elizabeth belong to the most remarkable collection objects.

Первый отель, императрица Елизавета, была открыта в 1903 году.
The first hotel, Empress Elisabeth, was opened in 1903.

Стасов и императрице Елизавете Алексеевне.
Stasov and Empress Elizaveta Alekseyevna.

Сама императрица Елизавета, дочь Петра первого,
The Empress Elizabeth, daughter of Peter the Great,