Примеры использования Императрицы марии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в том числе и на родину императрицы Марии Федоровны, в Данию.
homeland of the Empress Maria Fedorovna.знаком статс-дамы- миниатюрным портретом императрицы Марии Федоровны на голубой ленте.
акварель 5 Булавка для галстука с портретом императрицы Марии Александровны.
watercolour 5 Tie pin with portrait of the Empress Maria Alexandrovna.В марте 1887 года он стал председателем учебного комитета при учреждениях Императрицы Марии.
On 1 August 1887 he became honorary patron in the Office Между прочим, ею написаны портреты императрицы Марии Федоровны( находится в эрмитажном павильоне),
Among other things, she painted portraits of the Empress Maria Feodorovna(located in О постановке религиозного воспитания в учебных заведениях ведомства учреждений императрицы Марии и праве употребления в них учащимися не русского происхождения родного языка[ Дело]:
On По некоторым вопросам, касающимся постановки религиозного воспитания в учебных заведениях ведомства учреждений Императрицы Марии, и употребления в стенах сих заведений учащимися не русского происхождения своих родных языков.
On some issues concerning Однако при рождении князя по настоянию его бабушки императрицы Марии Федоровны был дан 21 пушечный залп, которым обычно возвещают о рождении великих князей для князей
Due to the insistence of his grandmother, the Dowager Empress Maria Feodorovna, he was honored with a 21 gun salute at birth(which was usually reserved for Grand Dukes),его супруги великой княгини Марии Павловны и императрицы Марии Александровны.
Maria shelter" in honor of Grand Duke Vladimir, president of брата британской королевы Александры и императрицы Марии Федоровны.
brother of Queen Alexandra of Июня- Карл Диттерс фон Диттерсдорф возведен императрицей Марией Терезией в дворянское звание.
Императрица Мария Федоровна лично ухаживала за ранеными,
Empress Marie helped tend the wounded,Император Александр III и императрица Мария Федоровна.
For the coronation gala of Emperor Alexander III and Empress Maria Fyodorvna.В общественной жизни была оттеснена на задний план своей свекровью, императрицей Марией Федоровной.
In public life, she played a subordinate role to her mother-in-law, Empress Marie Feodorovna.На потертой ленточке мальчики увидели следы позолоченных букв" Императрица Мария".
On the well-worn ribbon the boys saw distinct traces of the silver lettering: Empress Maria.Помнишь, я тебе рассказывал про линкор" Императрица Мария"?
Remember I told you about the Empress Maria?Происхождение Подарено Николаем II своей матери императрице Марии Федоровне на Пасху в 1896,
Origin It is presented by Nikolay II of the mother to empress Maria Fyodorovna for Easter in 1896,Происхождение Подарено императрице Марии Федоровне кем-то из друзей
Origin It is presented to empress Maria Fiodorovna by someone from friendsИмператрица Мария Федоровна, как
Empress Marie Feodorovna, like her mother,Письмо цесаревича Алексея Николаевича бабушке, вдовствующей императрице Марии Федоровне, с поздравлениями ко дню ангела.
Letter of cesarevitch Alexey Nikolaevich to his grandmother widowed empress Maria Fedorovna with congratulations on her name's day.
