ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• imperialist
• imperial

Примеры использования Империалистические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй мировой войны германская пропаганда представляла демократические западные державы как империалистические плутократии, а собственный строй
Second World Wars German propaganda had portrayed the democratic Western powers as imperialist plutocrats, but their own law

Используя свои империалистические сети массовой информации,
By using their imperialistic media network,

международной преступности, а империалистические державы игнорируют свою ответственность на этот счет.
international crime, and the imperialist Powers had shirked their responsibilities in that regard.

правительство его страны обличило империалистические нападки, направленные на то, чтобы заставить молчать тех, кто борется за эмансипированный мир.
his Government had denounced an imperialist offensive that sought to silence the voices of those fighting for an emancipated world.

манипулирование международными учреждениями и империалистические оккупационные войны.
the manipulation of international agencies and the imperialist wars of occupation.

Достойным примером гуманности, присущей кубинскому народу, является то, что в период, когда контролируемые правительством в Вашингтоне империалистические силы осуществляют бомбардировки и сеют смерть,
In a worthy expression of the humanist inclinations of the Cuban people, while the imperialist forces controlling the Government in Washington bring bombs

После триумфальной победы в 1959 году социальной революции в целях проведения коренных преобразований империалистические круги в Соединенных Штатах,
Following the triumph of the profound social revolution in 1959, the imperialist circles in the United States, which controlled the island

Колониалистическая, империалистическая, бессмысленная и усредняющая всех глобализация приводит к хаосу.
Colonialist, imperialist, mindless and homogenizing globalization has wrought havoc.

Империалистическим державам Запада.
To the Imperialist Powers of the West.

Армения является еще одной жертвой империалистической политики России.
Armenia is another victim of the imperial policies of Russia.

Империалистическая сверхдержава США- главный враг всех народов.
The imperialist superpower USA is the main enemy of all peoples.

Мы против расистских и империалистических законов.
We are against all these racist and imperial acts.

Напротив, в действительности империалистическая держава незамедлительно признала лидеров переворота.
But no: in fact, the imperialist Power moved immediately to recognize the leaders of the coup.

Вашей империалистической пропаганде здесь не рады.
Your imperialist propaganda is not welcome here.

Это часть империалистической кампании»,- сказал Чавес, согласно JTA.
It's part of the imperialist campaign", Chávez said, according to the JTA.

Действия Кубы перед лицом империалистической блокады служат примером для всего человечества.
Cuba's response in the face of the imperialist blockade is an example for all humankind.

Венесуэла и Иран должны остановить империалистическое безумие, 10. 01. 2012.
Venezuela and Iran must stop imperialist madness, 10.01.2012.

Ни закрывая глаза на империалистическую сущность политики Трампа.
Neither turning a blind eye to the imperialist nature of Trump's policy.

В чем смысл судов над террористами в империалистических странах?
What is the meaning of the trials of radicals in imperialist countries?

Я не поддерживаю работу империалистических марионеток.
I do not support the work of imperialist stooges.