Примеры использования Импортировали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел,
Could ты забыл, что мы импортировали много Промежуточных созданий с тех миров, которые добровольно пожелали- точно также, как небесные учителя- прибыть сюда.
you forget that we have imported many midwayers from those worlds that have-just as celestial teachers have-volunteered to come here.Если же вы импортировали данные из какой-то другой базы,
If you have imported data from some other database,Венецианцы первыми импортировали эту новую моду в начале XVII века,
Если вы импортировали свою продукцию и впоследствии получили обновленный файл с новыми данными об изделиях- вы можете импортировать новый файл поверх старого.
If you have imported your products and then later get another updated file with new product data, you can Они импортировали книги и русский перевод теперь доступен по доступной цене.
They have imported books, are distributing them, and the Russian translation is now available at an affordable price.Если вы импортировали ваш проект с рекомендованной структурой папок,
If you have imported your project with the recommended directory structure,Мы импортировали базы данных новых имен игроков для Болгарии,
We have imported new player's names databases for Bulgaria,Мы импортировали CH прайс-листа, пошлины и облагается налогом
Please let us, which product you are interested in. We have imported a CH Pricelist,Оборудование для очистной станции импортировали из Латвии посредством фирмы« RESETILOVS UN CO»
The equipment for water treatment plant was imported from Latvia by the company„RESETILOVS UN CO" IK,применения в 2011 году, все, кроме одной, сообщили, что импортировали ХФУ.
one have reported their CFCs as being imported.Группа установила девять государств- членов, которые импортировали алмазы, как представляется, ивуарийского происхождения.
The Group identified nine Member States that had imported rough diamonds which appear to be of Ivorian origin.ивуарийские военно-воздушные силы импортировали запасные части в нарушение эмбарго.
that the Ivorian Air Force has imported spare parts in breach of the embargo.ивуарийские ВВС импортировали запасные части в нарушение эмбарго.
that the Ivorian Air Force has imported spare parts in breach of the embargo.Одежда, которую носила Pink в сцене со спальней состоит из кусочков черных кружев, которые импортировали из Франции и продали за US$ 300 за метр ткани.
The outfit that Pink Англичане разрабатывали в колонии плантации сахарного тростника и импортировали множество африканцев в качестве рабов.
As the British developed the colony for sugarcane plantations, they imported many Africans as slave labour.В остальном же мы долго презирали нашу собственную культуру питья и импортировали центрально- европейские питьевые привычки.
Otherwise we have long looked down upon our own drinking habits and opted to import the Central European drinking culture.Оздоровлению экономики азиатских стран способствовало устойчивое экономическое положение в Соединенных Штатах Америки, которые много импортировали из азиатских и других стран.
The economic recovery in Asia had been aided by the robust health of the economy of the United States and its willingness to import from Asia and elsewhere.Решительно требует от имени корейского народа, чтобы власти Северной Кореи не импортировали ядерные отходы из Тайваня
Sternly demands in the name of the Korean people that the North Korean authorities not import nuclear waste from TaiwanРемесленник, который обладает правами на образец, воплощенный в том или ином кустарном изделии, может не допускать того, чтобы другие производили, импортировали, продавали или изобретали изделия,
An artisan who owns the rights over a design embodied in a handicraft may prevent others from producing, importing, selling, or distributing products that look like
