ИМПОРТНОЕ - перевод на Английском

• imported
• import
• imports

Примеры использования Импортное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительству Гаити удалось стабилизировать к сегодняшнему дню розничные цены на топливо, компенсировав рост цен на импортное топливо.
As of now, the Haitian Government has succeeded in stabilizing fuel prices at the pump by absorbing the increases in the cost of fuel imports.

В условиях подъема производства динамично растет спрос на отечественное и импортное оборудование.
In the environment of the production growth the demand for domestic and imported equipment is growing dynamically.

принимать в соответствующих случаях импортное свидетельство или равноценный ему документ, выдаваемый компетентными органами страны- импортера;
when appropriate, the Import Certificate or its equivalent issued by the competent authorities in the importer's country, in order to issue the licence;

Ситуация усугубляется еще и тем, что в тот момент, когда необходимо закупать импортное продовольствие в эти страны, доходы, получаемые от экспорта сырьевых товаров, сильно сократились.
The situation comes at a time when more food needs to be imported by all three countries, but revenues derived from export commodities are affected.

Оригинальные запчасти, новейшее импортное оборудование и профессионализм персонала позволяют нам осуществлять ремонт автомобиля быстро и качественно.
Original spare parts, the latest foreign equipment and professionalism of the personnel allow us to carry out car repair quickly and with high quality.

можно купить на прилавках продовольственных магазинов- импортное.
almost everything which you could buy in a shop is imported.

Вместе с тем, по состоянию на 2010 год во многих странах, включая Казахстан, Малайзию, Соломоновы Острова и Шри-Ланку, импортное время сравнялось с экспортным временем
However, as of 2010, import time has become equal to

В частности она начала замещать импортное австро-венгерское военное снаряжение французским,
Specifically, in an attempt to reduce its economic dependence on the Austro-Hungarian Empire, Serbia began to import French rather than Austrian munitions in 1904

экспортер просит импортера получить у компетентного органа страны- импортера импортное свидетельство или равноценный ему документ.
those in Article 2, the exporter shall request the importer to obtain an Import Certificate or its equivalent from the authority in the importing country.

откуда в основном доставляется импортное продовольствие в столицу.
which provides most of the capital's food imports.

Мы также заинтересованы в импортных поставках в наш адрес.
We are also interested in import of goods.

ЕВКОФЕЛ( Европейский союз по оптовым импортным и экспортным поставкам фруктов и овощей);
EUCOFEL European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade.

Импортные и экспортные процедуры как часть упрощения процедур торговли.
Import& export procedures as part of trade facilitation.

Исследовать взаимосвязи между импортными и экспортными процессами,
To understand the link between import and export processes,

Отмечается замещение импортной продукции на отечественном рынке.
The substitution of import products is observed in the domestic market.

Импортный сертификат.
Import certificate.

Импортные сертификаты.
Import certificates.

Каждый импортный сертификат содержит следующую информацию.
Each import certificate shall contain the following information.

Внутренний импортный сертификат: идентифицированный страной выдачи;
Domestic import certificate: identified by the country of issuance;

Руководство по индексу экспортных и импортных цен: теория и практика.
Export and Import Price Index Manual: Theory and Practice.