TO BE IMPORTED - перевод на Русском

• импортировать
• ввозить
• для импорта
• ввоза
• импортируемых
• импортируемого
• импортируемые
• на ввоз

Примеры использования To be imported на Английском языке и их переводы на Русский язык

allows localized string resources to be imported into the script at runtime Script Internationalization.
исполняемого кода сценариев и дает возможность импортировать в сценарий локализованные строки в процессе выполнения.

If this checkbox is checked, when MetaTexis finds that the source text of a dataset to be imported is already present in the database, you will not be asked for confirmation.
Если здесь флажок установлен, то, когда MetaTexis находит, что текст импортируемого набора данных оригинала в базе данных уже имеется, он( MetaTexis) не попросит подтверждение.

The user will be moved to the list of users to be imported the right part of the window.
После этого пользователь перейдет в список импортируемых правая часть окна.

With this import, you have the option of defining the degree of detailing of the file to be imported see section"Define degree of detailing for the import of 3D graphical data" on page 38.
Теперь при импорте можно определять степень детализации импортируемого файла см. раздел" Установка степени детализации при импорте трехмерных данных графики" на странице 43.

You can also delete all users from the list of users to be imported by clicking on the, button located above the list of users to be imported.
Также можно удалить всех пользователей из списка импортируемых путем нажатия кнопки, расположенной над списком импортируемых пользователей.

The gray box First values of field selected shows the values of the field selected for the first 22 datasets of the file to be imported.
В сером окне Первые значения выбранного поля показаны значения выбранного поля для первых 20 ЕП импортируемого файла.

The Customs Act of 1926 also provides for punishment of those who submit false information on goods to be imported and exported.
Закон о таможне 1926 года также предусматривает наказание тех лиц, которые представили подложную информацию об импортируемых и экспортируемых товарах.

Define degree of detailing for the import of 3D graphical data When importing STEP files, you can now define the degree of detailing for the file to be imported.
Установка степени детализации при импорте трехмерных данных графики При импорте файлов STEP теперь можно устанавливать степень детализации импортируемого файла.

Type the name of the file that contains the certificate to be imported, or click Browse and navigate to the file.
Введите имя файла, содержащего импортируемый сертификат, или нажмите кнопку Обзор и перейдите к файлу.

Then you just need to copy that list to TXT file after what the file need to be imported into DM through the menu item File-> Import..
Копируете список в текстовый файл, который потом импортируете в Download Master через пункт меню File-> Import.

The Form 6 requires specific information about the firearms to be imported, including serial number.
В этой форме должна быть приведена конкретная информация об импортируемом стрелковом оружии, включая серийные номера.

In addition, enter the quantity(weight or volume) of each narcotic drug or psychotropic substance to be imported.
Кроме того, указать количество( вес или объем) каждого ввозимого наркотического средства или психотропного вещества.

The situation comes at a time when more food needs to be imported by all three countries, but revenues derived from export commodities are affected.
Ситуация усугубляется еще и тем, что в тот момент, когда необходимо закупать импортное продовольствие в эти страны, доходы, получаемые от экспорта сырьевых товаров, сильно сократились.

landlocked developing countries take an additional 22.9 days for goods to be imported and 28.6 additional days for goods to be exported.
стран транзита у развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на импорт товаров уходит еще 22, 9 дня, а на экспорт товаров-- еще 28, 6 дня.

One of the last Marwaris to be exported was the first to be imported to Europe, in 2006,
Один из последних экспортируемых Марвари был первым, который был импортирован в Европу в 2006 году,

such as the preparation of the material to be imported and its handling and disposal at the laboratory of destination.
подготовки материала, подлежащего импорту, его использования в лаборатории, которая является местом предназначения, и его утилизации.

import who arranges for hazardous wastes or"> other wastes to be imported;
импорта,"> которое организует импорт опасных или других отходов;

other wastes to be exported to a non-Party or to be imported from a non-Party.
других отходов в государство, не являющееся Стороной, или их импорт из государства, не являющегося Стороной.

File- by pressing the"Browse" button, in this field you choose a. CSV file that contains the organization data to be imported;
Файл- с помощью кнопки" Обзор" выберите СSV- файл, из которого будут импортированы сведения по организациям.

other wastes to be exported to a non-party or to be imported from a nonparty.
других отходов в государство, не являющееся Стороной, или их импорт из государства, не являющегося Стороной.