TO BE IMPORTED in Finnish translation

• tuonnin
• tuoda
• tuonti
• tuontia
• tuotava
• tuotavan

Examples of using To be imported in English and their translations into Finnish

Quantities imported under preferential conditions around 40% of present imports would continue to be imported since they enter at zero
Etuuskohteluun oikeutettu tuonti noin 40 prosenttia nykyisestä tuonnista jatkuisi, koska tuonti tapahtuu tullitta

Regarding administration of SEM, the reviewer writes,"There is also a User Groups feature which makes policy management easier in larger organizations," and,"I especially liked was that SPAMfighter allows for users to be imported from the Active Directory into a user group automatically.
Arvioija toteaa SEM: n hallinnointiin liittyen:"Tuote sisältää käyttäjäryhmäominaisuuden, jonka avulla toimintatapojen hallinta on helpompaa suurissa yrityksissä." sekä"Erityisen pidetty oli ominaisuus, joka sallii käyttäjien tuonnin"Active Directorystä" käyttäjäryhmiin automaattisesti.

I would even go further: if Europe is so restrictive in the rules that it imposes on its producers, it should only allow products that comply with these same rules to be imported; the rules for livestock rearing are a good example of this.
Menisin vielä tätäkin pidemmälle: mikäli yhteisö asettaa tuottajilleen rajoittavia sääntöjä, sen olisi sallittava ainoastaan sellaisten tuotteiden tuonti, jotka noudattavat näitä samoja sääntöjä.

if we are allowing wines produced by means of these practices to be imported?
veden lisäämisen, jos sallimme näillä menetelmillä valmistettujen viinien tuonnin unioniin?

To avoid distortion of competition with Least Developed Countries(LDCs) benefiting from the EBA agreement, the sugar to be imported within that EBA scheme will continue to be compulsorily bought by EU operators at a price no lower than the guaranteed price for ACP countries and India sugar.
Jotta vältettäisiin kilpailun vääristyminen EBA-sopimuksesta hyötyvien vähiten kehittyneiden maiden kanssa, EU: n toimijoiden on edelleenkin ostettava EBA-ohjelmassa tuotu sokeri vähintään AKT-maiden ja Intian sokerille vahvistettuun takuuhintaan.

us must not conflict with this approach, especially as each Member State will be responsible for deciding which type of products it will allow to be imported and which not.
eettiset näkemykset eivät saa kyseenalaistaa tätä lähestymistapaa varsinkaan, kun kukin jäsenvaltio vastaa niistä päätöksistä, jotka koskevat sitä, minkä tyyppisten tuotteiden maahantuonnin kukin jäsenvaltio sallii ja minkä ei.

who want to make it harder for produce from third world countries to be imported to the EU.
n tuet ja haluavat vaikeuttaa kolmannen maailman maiden tuotteiden tuontia EU: hun.

Chang Hui said that a large part of the titanium alloy powder used in domestic aerospace additive manufacturing technology needs to be imported from abroad, and more than 80% of the equipment for producing and preparing titanium alloy
Chang Hui sanoi, että suuri osa titaaniseoksista valmistettua jauhetta, jota käytetään kotimaisen ilmailu- ja avaruusteollisuuden lisäaineiden valmistustekniikkaan, on tuotava ulkomailta ja yli 80% titaaniseoksesta valmistetun jauheen valmistukseen

that Sugar Protocol commitments on quantities to be imported at the minimum guaranteed import price up to 2007,
taattuun vähimmäistuontihintaan vuoteen 2007 asti tuotavia määriä koskevat sokeripöytäkirjan sitoumukset

refusals by the authorities in other Member States to allow products to be imported- because inspection procedures were carried out locally by an unauthorized body in the Member State in which the product was manufactured.
hyvinkin kauas luvan saamiseksi, tai voi johtaa toisen jäsenvaltion viranomaisten kieltäytymään hyväksymästä tuotteita vientiin, koska paikallistarkastuksen on suorittanut alkuperämaana olleen jäsenvaltion epäpätevä elin.

construction materials needed to rebuild the area to be imported.
he sallivat alueen jälleenrakentamisessa tarvittavan sementin ja rakennusmateriaalien tuomisen.

it being understood that this minimum does not apply to imports of species covered by Commission Decision 97/794/EC of 12 November 1997 laying down certain detailed rules for the application of Council Directive 91/496/EEC as regards veterinary checks on live animals to be imported from third countries66.
vähimmäismäärä on 30 euroa erää kohti; vähimmäismäärää ei sovelleta tietyistä neuvoston direktiivin 91/496/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien elävien eläinten eläinlääkärintarkastusten osalta 12 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/794/ETY66 soveltamisalaan kuuluvien eläinlajien tuontiin.

It shows how in areas like energy- where after all we are going to be importing within the next few years something like 90% of our oil
Analyysi osoittaa, että esimerkiksi energia-alalla- jolla kuitenkin aiomme tulevien vuosien aikana tuoda noin 90 prosenttia tarvitsemastamme öljystä

The fact is that 80% of our protein crop requirement already has to be imported.
Tosiasia on, että 80 prosenttia valkuaiskasvitarpeistamme on saatava tuonnista.

During the late medieval period, cotton began to be imported into Northern Europe.
Keski-ajan lopulla puuvilla tuli kansainvälistyvän kaupan kautta Pohjois-Eurooppaan.

I challenge that, not least because almost all natural gas has to be imported.
Minä asetan tämän asian kyseenalaiseksi, koska maakaasu pitää lähes kokonaan tuoda muualta.

I am also concerned about the traceability of products to be imported into Europe from this area.
Olen huolissani myös kyseiseltä alueelta Eurooppaan tuotavien tuotteiden jäljitettävyydestä.

A derogation for relevant products derived from tested carcasses to be imported from third countries is also foreseen.
Poikkeusta suunnitellaan myös testatuista ruhoista saaduille, yhteisön ulkopuolisista maista tuotaville tuotteille.

All cars to be imported to Mozambique must undergo a pre-inspection process in Japan performed by Intertek.
Lähes kaikki Suomessa jalostettava raakaöljy tuodaan Venäjältä Primorskin öljyterminaalista säiliöaluksilla.

Firstly we must reduce dependency on gas, more and more of which will have to be imported.
Ensiksi meidän on vähennettävä riippuvuuttamme kaasusta, koska sitä pitäisi tuoda yhä enemmän.