TO BE IMPORTED in Swedish translation

• att importera
• att importeras
• för import

Examples of using To be imported in English and their translations into Swedish

In Sweden applications for a licence for aluminium products to be imported from May 12th are handled by The National Board of Trade Sweden.
Ansökan om licens för varor som ska importeras från 12 maj kan göras redan nu och hanteras av Kommerskollegium.

On the Select Schedules page, select the schedule objects to be imported, and then click Next.
Markera de schemaobjekt som ska importeras på sidan Välj scheman och klicka sedan på Nästa.

It was indeed at this time that English and French economic works began to be imported for the benefit of the German middle class.
Från denna tidpunkt började faktiskt importen av engelsk och fransk ekonomi för den tyska bourgeoisins behov.

All those files are selected to be imported by default, the user can change this selection.
Alla filerna är markerade som ska importeras som standard, användaren kan ändra detta val.

we are allowing food to be imported into Europe that would not come near European standards.
land utanför Europeiska unionen; vi tillåter import av livsmedel till Europa som inte kommer i närheten av europeisk standard.

select the ones that need to be imported, click on“Export”
Välj de som måste importeras, klicka på"Exportera"

To calculate the size of all the bitmaps to be imported, select all of the layers
Om du vill beräkna storleken på alla bitmappar som ska importeras markerar du alla lager

These goods or items may be allowed to be imported by visitors that are aged over 21 years old to the country- USA even without incurring the customs tax.
Dessa varor eller ex kan får importeras från besökare som är äldre än 21 år i landet- USA även utan att tullen skatt.

In the case of products to be imported under the customs duty provided for in Article 1,
För den produkt som skall importeras till den tullsats som föreskrivs i artikel 1 skall licensansökan

Whereas ovine and caprine animals to be imported must satisfy certain requirements regarding freedom from brucellosis;
Får och getter som importeras till gemenskapen måste uppfylla vissa krav avseende frihet från bucellos.

with some large countries such as China allowing such products to be imported but not exported.
lika villkor på marknaden, eftersom vissa stora länder som Kina tillåter import av sådana produkter men inte export.

other wastes to be exported to a non-Party or to be imported from a non-Party.
farligt avfall eller annat avfall exporteras till eller importeras från icke-part.

Compensating products shall become non-Community goods on acceptance of the export declaration on condition that the goods to be imported are entered for the arrangements;
Förädlingsprodukterna bli icke-gemenskapsvaror när exportdeklarationen godtas, förutsatt att de varor som skall importeras hänförs till ett förfarande.

That means that since the fish are caught outside the territorial limit they are considered to be imported into Morocco and therefore there is a hefty duty being charged.
Det innebär att eftersom fisken fångats utanför territorialgränsen betraktas den nu som importerad till Marocko, där tas en hög tull ut.

we cannot allow low-quality foods to be imported.
mat av låg kvalitet importeras.

Import,"> who arranges for a GMO to be imported;
som ombesörjer import av en genetiskt modifierad organism.

Acceding States should be permitted to issue import authorisations only for goods to be imported on or after 1 May.
De anslutande staterna bör tillåtas att utfärda importtillstånd endast för varor som skall importeras den 1 maj eller senare.

authorize replacement products to be imported before the defective goods are exported.
tillåta att ersättningsprodukter importeras innan de defekta varorna exporteras.

In fact, this is exactly what Russia does when allowing goods from the European Union to be imported into its territory.
Det är faktiskt precis så Ryssland gör när man ger tillstånd för import av varor från Europeiska unionen till ryskt territorium.

the allowance for Japanese vehicles to be imported into the European Union has just been increased for 1997.
vi nyss fått veta att 1997 års importkvot för japanska bilar till Europeiska unionen höjdes den 26 mars.