ATT IMPORTERAS in English translation

• for import
• importation

Examples of using Att importeras in Swedish and their translations into English

håller på att importeras till Archive of Our Own- AO3(Vårt Eget Arkiv)
essay archive, is being imported to the Archive of Our Own(AO3) although the FictionAlley Park forums are

kommer stora mängder även i fortsättningen att importeras, eftersom produktionsvillkoren i EU ofta är mindre gynnsamma
a lot of supplies would still continue to be imported as production conditions in the EU are often less favourable than in the US

de varor som är avsedda att importeras och om jämförbara varor inte kan användas eftersom deras pris inte skulle göra den planerade affärsverksamheten ekonomiskt lönsam.
those intended to be imported, where comparable goods cannot be used because their price would not make the proposed commercial operation economically viable;

ORCID id: et kommer sedan med automatik att importeras till din profil i LUCRIS.
Your ORCID will then automatically be imported to your profile in LUCRIS,

Medan många gårdar i unionen riskerar att tvingas att upphöra med verksamheten på grund av de skärpta djurskyddsnormerna kommer alltså produkter att importeras från tredjeländer som inte ens uppfyller de krav som gäller i unionen i dag.
In other words, when numerous farms in the Union are in danger of going out of business, due to enhanced animal welfare standards, products will be imported from third countries that do not even meet the specifications which apply in the Union today.

baserad på Doctor Who, håller på att importeras till Archive of Our Own- AO3 Vårt Eget Arkiv.
its subsite Human Nature, a Doctor Who RPF fanfiction archive, are being imported to the Archive of Our Own AO3.

vilka kvarhållits av tullmyndigheterna, var avsedda att importeras till gemenskapen i strid mot förbudet i artikel 11.1 i denna förordning,
detained by customs authorities were intended for import into the Community contrary to the prohibition in Article 11(1),

analys av chili och chiliprodukter som uppvisas för att importeras eller som redan finns på marknaden,
hot chilli products presented for importation or already on the market

oavsett om den genetiskt modifierade växten är avsedd att odlas inom unionen eller att importeras i form av livsmedel och foder.
assessment of HT GMP, regardless of whether the GM plant is for cultivation in the Union or for import for food and feed;

oavsett om den genetiskt modifierade växten är avsedd att odlas inom unionen eller att importeras i form av livsmedel och foder.
regardless of whether the GM plant concerned is to be cultivated in the Union or for import for food and feed;

oavsett om den genetiskt modifierade växten är avsedd att odlas inom unionen eller att importeras till unionen i form av livsmedel och foder.
regardless of whether the GM plant concerned is to be cultivated in the Union or for import for food and feed;

Importören ska skicka det godkända fångstintyget till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat dit produkten är avsedd att importeras inom senast en tidsfrist på tre arbetsdagar före den tidpunkt då produkten beräknas anlända till införselplatsen i unionen.
The validated catch certificate shall be submitted by the importer to the competent authorities of the Member State in which the product is intended to be imported within a deadline initially set at least three working days before the estimated time of arrival at the place of entry into the territory of the Union.

den mängd som är avsedd att importeras eller exporteras, samt importörens
the quantity to be imported or exported, and the name

kan tillåta att importeras under förutsättning att sådana villkor som han finner lämpligt att införa.
may allow to be imported subject to such conditions as he may see fit to Impose.

som är avsedda att importeras via en annan gränskontrollstation på samma territorium, eller på en annan medlemsstats territorium,
are intended for import via another border inspection post situated in the same territory,

som efter utställningen sålts för att importeras till gemenskapen, skall vid importen beviljas den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 67,
sold after the exhibition for importation into the Community shall benefit, on importation, from the tariff preferences referred to in Article 67,

som efter utställningen sålts för att importeras till gemenskapen, skall vid importen beviljas den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 98,
sold after the exhibition for importation into the Community, shall benefit on importation from the tariff preferences referred to in Article 98,

Varor som sänts från ett förmånsland för utställning i ett annat land och som sålts för att importeras till gemenskapen skall vid importen beviljas den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 67, på villkor att varorna uppfyller de krav i detta avsnitt som ger dem rätt att anses som varor med ursprung i det exporterande förmånslandet
Products sent from a beneficiary country for exhibition in another country and sold for importation into the Community shall benefit on importation from the tariff preferences reffered to in Article 67 on condition that the products meet the requirements of this Section entitling them to be recognized as originating in the exporting beneficiary country

som efter utställningen sålts för att importeras till unionen, ska vid importen beviljas de tullförmåner som avses i artikel 59, förutsatt
sold after the exhibition for importation into the Union, shall benefit on importation from the tariff preferences referred to in Article 59,

som sålts efter utställningen för att importeras till gemenskapen skall vid import till gemenskapen beviljas den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 98,
sold after the exhibition for importation into the Community shall benefit on importation into the Community from the tariff preferences referred to in Article 98,