IMPORTED FROM THIRD in Swedish translation

• importeras från tredje
• vid import från tredje
• importerats från tredje
• importerade från tredje
• importeras från tredjeländer
• importerat från tredje

Examples of using Imported from third in English and their translations into Swedish

In order to ensure consistency, products imported from third countries should be subject to the same rules;
För att säkerställa systemets enhetlighet bör likvärdiga krav ställas på de produkter som importeras från tredje land.

This Regulation shall not apply to eggs imported from third countries or exported outside the Community in small quantities not exceeding 60 eggs by the consumer for his own use.
Denna förordning skall inte gälla för ägg i små kvantiteter, dvs. högst 60 ägg, som konsumenten för eget bruk importerar från tredje land eller exporterar utanför gemenskapen.

The importer is responsible for the equipment imported from third countries and placed on the EU market meeting the European requirements.
Importör ansvarar för att de produkter som importerats från ett tredje land och som ska släppas på EU: s marknad uppfyller de europeiska kraven.

The quantities of the milk products imported from third countries under special arrangements providing for a reduced tariff.
Kvantiteten av de mjölkprodukter som har importerats från tredje land under en särskilt ordning som ger nedsatt tullavgift.

carcasses produced in the European Union and imported from third countries.
djurkroppar inom Europeiska unionen liksom i importen från tredje land.

Where untreated olive oil falling withing within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff is imported from third countries and where the threshold price is higher than the cif price, a levy equal to the difference between these two prices shall be charged.
Om tröskelpriset är högre än cif-priset skall en avgift som är lika med skillnaden mellan dessa två priser tas ut vid import från tredje land av obearbetad olivolja som hänförs till undernummer 15.07 A I i Gemensamma tulltaxan.

to ensure equal treatment regarding test requirements for meat produced in the Community and for meat imported from third countries.
likabehandling i fråga om krav på tester för kött producerat i gemenskapen, å ena sidan, och importerat från tredje land.

Where untreated olive oil falling within subheadings 1509 10 and 1510 00 10 is imported from third countries and where the threshold price is higher than the cif price, a levy equal to the difference between these two prices shall be charged.'.
Om tröskelpriset är högre än cif-priset skall en avgift som är lika med skillnaden mellan dessa två priser tas ut vid import från tredje land av obehandlad olivolja enligt undernummer 1509 10 och 1510 00 10.

products from bovine animals, swine, equidae, sheep and goats imported from third countries;
de förlagor till djurhälsointyg som skall användas vid import från tredje land av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter.

to blood and plasma imported from third countries.
i fråga om blod och plasma som importerats från tredje land.

whether they originate in the Community or are imported from third countries, are subject to the conformity assessment procedures laid down in Directive 93/42/EEC.
de härrör från gemenskapen eller är importerade från tredje land, skall de genomgå de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som fastställs i direktiv 93/42/EEG.

prepared from hops harvested within the Community or imported from third countries shall be subject to a certification procedure.
vilka skördats inom gemenskapen eller framställts av humle som skördats inom gemenskapen eller importerats från tredje land, skall genomgå ett certifieringsförfarande.

The fact that animals imported from third countries are subject to different transport rules distorts trade
Det faktum att djur importerade från tredje land lyder under andra transportregler snedvrider handeln och minskar EU:

Traders marketing bananas harvested in the Community or bananas imported from third countries shall not be subject to the checks on conformity with quality standards at the stages referred to in Articles 2
Aktörer som saluför bananer skördade i gemenskapen eller bananer importerade från tredje land skall inte vara skyldiga att genomgå förfarandet med kontroll av överensstämmelse med kvalitetsnormerna vid de stadier som föreskrivs i artiklarna 2

Whereas the average representative prices of products imported from third countries cannot be regarded as significant at Community level if they correspond to quantities of less than one tonne;
De genomsnittliga representativa priserna på produkter importerade från tredje land kan inte betraktas som betydelsefulla på gemenskapsnivå om de motsvarar kvantiteter lägre än ett ton. Det

Without prejudice to Article 2(1), products as specified in Article 3 imported from third countries may be marketed only if they are presented in packages on which the following information is clearly and legibly marked.
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 2.1 får produkter enligt artikel 3 importerade från tredje land endast saluföras om de är presenterade i förpackningar på vilka följande information klart och tydligt framgår.

The quantities of products of'CN headings 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 10 11 to 0405 90 90 and 0406 10 20 to 0406 90 99 incorporated in the exported goods which were imported from third countries under preferential tariff arrangements.
Varukvantitet'under KN-nummer 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 10 11- 0405 90 90 och 0406 10 20- 0406 90 99 som ingår i de exporterade varorna som importerades från tredje land inom ramen för förmånstullordningar.

of veterinary arrangements relating to poultry, hatching eggs and fresh poultry meat being transported within the EU or imported from third countries, to prevent the spread of infectious poultry diseases.
direktiv 91/494/EEG infördes veterinära föreskrifter för att förhindra spridning av smittsamma sjukdomar hos fjäderfän i samband med transport inom EU eller införsel från tredje land av fjäderfä, kläckningsägg eller färskt kött av fjäderfä.

products obtained in accordance with the rules laid down in Articles 6 and 7 or imported from third countries under the agreements laid down in Article 11;
är framställda ur produkter som har erhållits i enlighet med de regler som fastställs i artikel 6 och 7 eller som har importerats från tredje land i enlighet med de avtal som fastställs i artikel 11.

are derived from, products obtained in accordance with the rules laid down in Article 6 or imported from third countries under the arrangements laid down in Article 11;
är framställda ur produkter som har erhållits i enlighet med de regler som fastställs i artikel 6 eller som har importerats från tredje land inom ramen för den ordning som anges i artikel 11.