IMPORTED FROM THIRD in Czech translation

• dovážených ze třetích
• dovezených ze třetích
• dovážené ze třetích
• dovážená ze třetích

Examples of using Imported from third in English and their translations into Czech

pirated products imported from third countries, which are threatening the competitiveness of European SMEs.
pirátskými produkty, které se dováží ze třetích zemí, což ohrožuje konkurenceschopnost evropských malých a středních podniků.

of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries, as I believe that consumers have the right to know where products they purchase come from
Rady o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí, protože se domnívám, že spotřebitelé mají právo vědět, odkud pocházejí výrobky,

We managed to clarify the measures which need to be taken when unauthorised substances are found either in EU-produced food or in food imported from third countries, as well as clarifying the basis for reviewing these reference points for action(RPAs):
Podařilo se nám vyjasnit opatření, která je nutné přijmout v případě, že se v potravinách vyrobených v EU nebo dovezených ze třetích zemí naleznou nepovolené látky, a také se vyjasnily základy pro přezkum referenčních hodnot pro opatření: jde o maximální

These amendments, which seek to impose origin marking for textile products imported from third countries(with the exception of Turkey
Tyto pozměňovací návrhy se snaží zavést označování původu u textilních výrobků dovážených ze třetích zemí(s výjimkou Turecka

solving the problem of products imported from third countries of lower quality
nižšími bezpečnostními standardy dovážených ze třetích zemí, jsou jen některé oblasti,

Parliament, by a large majority, voted in favour of the proposal for a regulation on the indication of the country of origin of certain products- including textile products- imported from third countries, and that to date, the Council has not opened negotiations
Parlament loni v říjnu hlasoval velkou většinou ve prospěch návrhu nařízení o uvádění země původu u některých výrobků- včetně výrobků textilních- dovážených ze třetích zemí a že Rada do dnešního dne nezahájila s Parlamentem jednání

high level of food safety and consumer protection within the framework of the Community regardless of whether the food is produced locally or imported from third countries.
ochraně spotřebitele v rámci Společenství bez ohledu na to, zda jsou potraviny vyprodukovány na místě nebo dovezeny ze třetích zemí, přikládá velký význam.

on issues such as honey imported from third countries, which has serious quality problems
je med dovážený ze třetích zemí, u nějž se vyskytují problémy s kvalitou

It is important for the EU's tariff preferences for imports from third countries to be based on democracy
Je důležité, aby celní preference EU pro dovoz z třetích zemí byly založeny na demokracii

In view of the continual increase in imports from third countries, we must ensure that these imports also meet European standards.
Vzhledem k trvalému nárůstu dovozu ze třetích zemí musíme zajistit, aby tento dovoz také odpovídal evropským normám.

Fourthly, it needs to stipulate that imports from third countries meet EU standards
Za čtvrté, musí jasně stanovit, že dovozy ze třetích zemí musí splňovat normy EU,

Imports from third countries, particularly the so-called emergent economies,
Dovoz ze třetích zemí, zejména z tzv. rozvíjejících se ekonomik,

the centralised approval process and imports from third countries.
centralizovaného postupu schvalování a dovozu ze třetích zemí.

We will now be able to carry out research into the European Union's level of dependency on imports from third countries.
Nyní budeme moci provádět výzkum míry závislosti Evropské unie na dovozech z třetích zemí.

They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.
Včas se vzbouří, když uvidí, že jsou tyto normy znehodnocovány dovozem ze třetích zemí.

they are too dependent on imports from third countries.
v důsledku toho nadměrně závislé na dovozech ze třetích zemí.

is increasingly dependent on imports from third countries.
je čím dál více závislý na dovozu ze třetích zemí.

Our farmers cannot be confronted with more regulations if, at the same time, imports from third countries are not subject to these regulations.
Naši zemědělci nemohou být konfrontováni s dalšími nařízeními, pokud dovozy z třetích zemí zároveň nepodléhají těmto nařízením.

our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.
naše vnitrostátní vlády, aby zavedly přísnější sankce na dovozy ze třetích zemí, které porušují bezpečnostní normy.

our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.
naše vnitrostátní vlády, aby zavedly přísnější sankce na dovozy ze třetích zemí, které porušují bezpečnostní normy.