ИМПОРТИРУЕМЫЙ - перевод на Английском

• imported
• import
• imports

Примеры использования Импортируемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

при условии, что импортируемый объект не имеет других атрибутов.
if the object being imported has no other attributes.

Если в поле Тест Ключа содержится указание на ошибку, импортируемый Закрытый Ключ не может использоваться в асимметричной криптографии.
If the Key Test field indicates an error, the imported Private Key cannot be used for public/private key cryptography.

Кроме того, рост количества импортируемых автотранспортных средств обусловил рост спроса на импортируемый бензин-- с 15 процентов в 1994 году до 19 процентов в 1998 году, из которых 80 процентов потребляется транспортным сектором.
Also, an increased number of imported vehicles has also escalated the demand for petrol import, from 15 per cent in 1994 to 19 per cent in 1998, of which 80 per cent is consumed by the transportation sector.

В марте 2007 года между Кубой и Боливарианской Республикой Венесуэла было подписано рамочное соглашение о строительстве в Венесуэле 11 заводов по производству этилового спирта, на которых импортируемый с Кубы сахар будет использоваться в качестве производственного сырья.
Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela signed a framework agreement in March 2007 to establish 11 ethanol plants in Venezuela that would import Cuban sugar as feedstock.

на рынке узла Хенри хаб в Соединенных Штатах и ценами на газ, импортируемый Японией, достигла рекордной отметки, составляющей в среднем 16 долл. США за миллион британских тепловых единиц.
the spread between United States benchmark Henry Hub gas prices and Japanese imports reached a record average price difference of $16 per million British thermal units in mid-2012.

на природный газ и сжиженный газ, импортируемый и/ или поставляемый на территории Республики Молдова, включенный в товарную позицию 2711;
liquefied gases from the customs tariff- 2711, which are imported and/ or delivered throughout the territory of the Republic of Moldova;

где на апельсиновый сок, импортируемый непосредственно из Бразилии,
where orange juice imports from Brazil face a surcharge,

Например, импортируемый груженый контейнер, выгруженный на Нижнем Дунае
For instance, an import, full container discharged at a Lower Danube port

не должны рассматривать его как импортируемый или экспортируемый, даже если этот груз остается в течение некоторого времени на приписном таможенном складе,
region through which it passes as an import and subsequent export, even if the consignment is placed temporarily in a bonded warehouse,

аннулирования коэффициента снижения цен на импортируемый натуральный газ,
to the elimination of the reduction coefficient for the imported natural gas prices,

Трофей за дизайн( Автомобильный Журнал- Франция) в 2000 году; Импортируемый автомобиль года в Бразилии в 2002 году.
Carro Importado do Ano no Brasil-(Brazil Import Car of the Year) in 2002.

Оборудование, предназначенное для металлургии, было импортировано в небольших объемах, что составляет незначительный процент.
Equipment for industry was imported in small quantities what is a small percentage.

Импортированный stepper мотор,
Imported stepper motor,

После этого импортированный объект появится в Comipo.
After that, the imported object will appear in Comipo.

Статистическую стоимость импортируемых товаров по типу СИФ;
The statistical value of imported goods be a CIF-type value;

Китай: импортируемые транспортные средства.
China: Imported vehicles.

Существующая KNХ- система может быть импортирована напрямую из ETS в формате ОРС- файла.
The existing KNX installation is imported with an OPC file directly from the ETS.

Предупреждение о том, что в импортируемом методе для параметра fdwSound использован непереносимый тип.
A warning that a non-portable type is used in the imported method for the parameter fdwSound.

Импортировать уплотнительного кольца
Imported sealing ring

Вы можете настроить импортированные услуги в части их наименования, и других параметров.
You can customize names and other parameters of imported services.