AN IMPORT - перевод на Русском

• импорта
• импортных
• импортируемый
• ввоз
• импорт
• импортной
• импортный
• импортную
• импортом
• импорте

Примеры использования An import на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our widget may have an import contacts feature to help you email your contacts.
Наш виджет может быть оснащен функцией импорта контактов, которая поможет вам отправлять сообщения электронной почты вашим контактам.

Where a chemical in Annex III is not currently permitted for use, an import decision may be taken relatively easily.
Решение относительно импорта включенного в приложение III химического вещества, которое на данный момент к использованию не допущено, может быть принято сравнительно легко.

The Party had further stated that an import quota system had commenced operation in March 2007.
Сторона далее заявила, что система импортных квот начала действовать в марте 2007 года.

Upon termination of an import the question of correct IP for a new jails will be asked
По окончании импорта будет задан вопрос о корректном IP для новой клетки

The Customs Service enforces the Classification Act at New Zealand's borders by way of an import prohibition on objectionable or potentially objectionable publications.
Таможенная служба обеспечивает выполнение Закона о классификации на границах Новой Зеландии путем запрета на ввоз запрещенных и потенциально запрещенных публикаций.

The plan calls for the Government of Somalia to enact in 2009 a regulatory framework that will include an import permit system, including quotas on ozonedepleting substances.
В этом плане к правительству Сомали обращен призыв принять в 2009 году нормативно- правовую основу, которая будет включать систему импортных лицензий, в том числе квоты на озоноразрушающие вещества.

An Import Licensing System has been established in all of these countries based in each case on different legislative frameworks.
Во всех упомянутых странах созданы системы лицензирования импорта, каждая из которых имеет отличную от других правовую основу.

Summarizing the results, it can be concluded that loading of border crossing points is not on average a decisive factor behind the selec on of an import cargo route.
Обобщая результаты, можно сделать вывод, что загруженность пунктов пропуска в среднем не является существенным фактором, влияющим на выбор маршрута импортных грузов.

The introduction of an import and export authorization system to ensure more effective prevention of diversions from international trade;
Введение системы разрешений на импорт и экспорт в целях обеспечения более эффективного пресечения утечки в ходе международной торговли;

During an import, instancesthat meet the criteria are updated(when the Update Only Object Processing option is chosen).
Во время импорта экземпляры, соответствующие критериям, обновляются( если выбран параметр обработки объекта Только обновить).

during World War II; he operated an import car dealership before the venture with Banks.
Второй мировой войны и до совместного бизнеса с Бэнксом был дилером импортных автомобилей.

However, if you have an import of goods(from Europe to Egypt),
Однако, если у Вас будет импорт товара( из Европы в Египет),

The Panel also recommends that the Government define an import marking system that is in accordance with ECOWAS requirements,
Группа рекомендует также правительству определить систему импортной маркировки, соответствующую требованиям ЭКОВАС, определить обязанности

If you reinstall predefined reports, from an import or as part of a product upgrade,
Если переустановить предустановленные отчеты, из импорта или в ходе обновления продукта,

An import certificate shall be given to an applicant who meets the applicable domestic legal requirements and provides the applicable information.
Импортный сертификат выдается заявителю, который удовлетворяет применимым внутренним правовым требованиям и предоставляет соответствующую информацию.

Import of military and/or security services: an import of military and/or security services which a PMSC registered in a foreign State provides.
Импорт военных и/ или охранных услуг означает импорт военных и/ или охранных услуг, предоставляемых ЧВОК, которая зарегистрирована в иностранном государстве.

To successfully conduct an import transaction and perform all customs formalities,
Для успешного проведения импортной сделки и выполнения всех таможенных формальностей,

It also provides for cases of failure by a Party to transmit an import response.
В ней также предусмотрены положения, касающиеся тех случаев, когда та или иная Сторона не направила ответа относительно импорта.

Importers must have an import licence from their local authority
Импортеры должны иметь импортную лицензию от своих местных властей

start actually to run an import which can be done from import: Facebook option over in left sidebar.
включите непосредственно импорт, что можно сделать при помощи в левом сайдбаре Импорт: Facebook.