IMPORT PRICES - перевод на Русском

• импортные цены
• цены на импорт
• цен на импортируемые товары
• импортных цен
• цен на импорт

Примеры использования Import prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to the rising costs of subsidies and to rising import prices, the government is pursuing energy tariff reform to achieve cost-recovery levels.
В связи с ростом субсидий и ростом цен на импорт энергоресурсов, правительство проводит реформу тарифов на электроэнергию для достижения уровня возмещения затрат.

The 18 per cent growth in the value of imports was due entirely to the strong volume increase, since import prices were lower for almost all countries.
Увеличение стоимости импорта товаров( на 18 процентов) произошло исключительно из-за существенного увеличения объема закупок, ибо цены на импорт в целом снизились во всех странах.

minimum import prices and restrictive licensing)
минимальные импортные цены и ограничительное лицензирование)

Dynamics average import prices for lemons and limes in Russia in 2009-2013, dollars/kg.
Динамика средних импортных цен на лимоны и лаймы в России в 2009- 2013 гг., долл./ кг.

which is suffering from increasing import prices due to weakening yen.
который страдает от повышения цен на импорт из-за ослабления иены.

Private sector importers do not necessarily know whether the import prices they receive were subsidized or not.
Частные импортеры могут не знать, являются ли предлагаемые им импортные цены субсидируемыми или нет.

Dynamics average import prices for cherry and sweet cherry in Russia in 2009-2013, dollars/kg.
Динамика средних импортных цен на вишню и черешню в России в 2009- 2013 гг., долл./ кг.

However, in the short to medium term, African countries are likely to face reduced export earnings and higher import prices.
Однако в краткосрочной перспективе африканские страны скорее всего столкнутся с проблемой сокращения экспортных поступлений и роста цен на импорт.

Consumer prices followed a continuous downward trend since late 1998, under the combined influence of subdued demand conditions in the local economy and generally soft import prices.
С конца 1998 года потребительские цены продолжали непрерывно снижаться в условиях одновременного снижения спроса на местных рынках и неустойчивости цен на импорт.

It considers dynamics of import of natural gas into Ukraine and its import prices and also the structure of natural gas import..
Рассмотрена динамика импорта природного газа в Украину и импортных цен на него, а также структура импорта природного газа.

The positive overall trend was due to a 10.6 per cent increase in export prices, while import prices rose by 5.5 per cent.
Общая позитивная тенденция была обусловлена увеличением экспортных цен на 10, 6 процента при повышении импортных цен на 5, 5 процента.

maintaining strong exchange rates linked to the United States dollar has held import prices down.
поддержание высоких курсов валют, привязанных к доллару США, препятствовало повышению импортных цен.

Those factors were partly offset by favourable import prices, and the reduction in petroleum prices benefited all of the economies of the region.
Воздействие этих факторов было частично компенсировано благоприятными ценами на импортируемые товары и снижением цен на нефть, которое оказало позитивное воздействие на экономику всех стран региона.

the difference between purchase and import prices being Rb 2.9 per kg.
9 млн т и разнице между закупочной и импортной ценами 2, 9 руб./ кг.

expert evaluations, we can define the relation of this margin to the value of the good in import prices.
экспертных оценок мы можем определить долю этой наценки в стоимости товаров в импортных ценах.

Import prices impact on GDP in two ways:(i)
Цены импорта двояко воздействуют на ВВП:

We expect, import prices to remain at the current level
Мы ожидаем, что цены импортируемых товаров останутся на текущем уровне

Higher food import prices of 5 to 10 per cent for basic foodstuff- for which LDC import demand is inelastic in the range of projected price increases.
Повышение импортных цен на продовольственные товары на 5- 10% в отношении основных продовольственных товаров, для которых импортный спрос НРС является неэластичным в пределах предполагаемого повышения цен..

This may be appropriate for direct imports but the import prices reflected in domestically-produced goods will be from an earlier period.
Такой подход может быть эффективным в отношении прямого импорта, однако при этом в ценах на товары, произведенные внутри страны, будут отражены цены импорта за предыдущий период.

other factors should be taken into consideration, too, such as import prices, interest rates
эффективным средством стимулирования экспорта, необходимо принимать во внимание и другие факторы, такие, как стоимость импорта, процентные ставки