AN IMPORT in Romanian translation

• import
• importul

Examples of using An import in English and their translations into Romanian

Laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef provided for in Council Regulation(EC) No 2249/1999.
Privind normele de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de carne de vită şi mânzat uscată dezosată prevăzută în Regulamentul Consiliului(CE) nr. 2249/1999.

The levy applicable to an import shall be that in force on the day of importation.
(1) Taxa aplicabilă la import este taxa în vigoare la data efectuării importului..

Previous shocks included the Russian financial crisis and an import ban on Moldovan wines and fruits- the country's pride
Șocurile precedente au inclus criza financiară din Rusia și interdicțiile la importul vinurilor și fructelor din Moldova- mândria

Each issuing of an import licence shall result in a corresponding reduction of the import rights.
Fiecare certificat de import eliberat atrage o reducere corespunzătoare a drepturilor de import..

Opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening(1 July 2003 to 30 June 2004).
Privind deschiderea şi modul de gestionare a unui contingent tarifar pentru importul de masculi tineri din specia bovină pentru îngrăşare(de la 1 iulie 2003 până la 30 iunie 2004).

The following shall be deemed to be an import of goods within the meaning of Article 7(1).
(2) Următoarele sunt considerate a fi import de bunuri în conformitate cu art. 7 alin.

transited through a country, the amount should be reported as both an import and an export.
aceasta trebuie înregistrată atât ca import, cât şi ca export.

The easiest way to arange an import collection is to use our Import tool.
Cea mai simplă metodă de a transmite o comandă de import este prin intermediul aplicaţiei noastre de import..

Raki Tex company was founded in 2000 as an import and export company in the Kingdom of Belgium.
Compania Raki Tex S.P.R.L. a fost înființată în anul 2000 ca o companie de import și export în Regatul Belgiei.

Any import of animals for which import rights have been allocated shall be subject to presentation of an import licence.
(1) Orice import de animale pentru care s-au alocat drepturi de import este condiţionat de prezentarea unui certificat de import.

see Save the details of an import or export operation as a specification.
consultați Salvarea detaliilor unei operațiuni de import sau export ca specificație.

The release for free circulation of products under Community surveillance shall be subject to presentation of an import document.
(1) Libera circulaţie a produselor care fac obiectul supravegherii comunitare se face sub rezerva prezentării unui document de import.

The introduction of a minimum import price for products not subject to an import tariff quota.
Introducerea unui preţ minim la import pentru produsele care nu sunt supuse contingentului tarifar la import.

Access does not automatically create relationships between related tables at the end of an import operation.
Relații Access nu creează automat relații între tabelele asociate la sfârșitul operațiunii de import.

In case of an import outside the EU, the import taxes,
In cazul importului din afara U.E.,

And it says that you own an import business, but Hydra surveillance says one of your trucks is missing.
Și se spune că dețineți o afacere de import, dar de supraveghere Hydra spune unul din camioanele tale lipsesc.

Creation of an Import/Export Management tool for saving
Crearea unui instrument de gestionare a importului/ exportului pentru salvarea

Although sold as an import in health food stores, it is only
DeÈi vândut ca un import în magazinele alimentare de sÄnÄtate,

(a) an application for an import permit was submitted prior to the establishment of the restriction; and.
(a) cererea de permis de import a fost depusă înainte de instituirea restricţiei; şi.

He has an import licence to bring in animal dung samples from outside the country.
Are o autorizaţie de a importa mostre de bălegar de animale, din afara ţării.