AN IMPORT in Hebrew translation

• ייבוא
• יבוא
• מיובא

Examples of using An import in English and their translations into Hebrew

Upon the successful screening of documentation and review of supporting documents, an Import Permit shall be issued after which the product will be submitted for vetting.
לאחר ההקרנה המוצלחת של תיעוד וסקירה של מסמכים תומכים, יונפק ברישיון יבוא שלאחריה המוצר יוגש בטחוני.

And it says that you own an import business, but Hydra surveillance says one of your trucks is missing.
וזה אומר שאתה הבעלים של העסק לייבא, אבל מעקב הידרה אומר אחד המשאיות שלך חסר.

Her father has an import& an export business of fruits and nuts, whereas her mother worked as a Store manager till October 2004.
אביה ניהל עסק לייצוא וייבוא של פירות ואמה הייתה המנהלת האישית שלה עד 2004.

A friend of mine who owns an import company, make your purchases by choosing the products in the catalog that has posted on its Internet site at a Korean company.
חבר שלי בבעלותו חברת ייבוא, עושה את הקניות שלך על ידי בחירת המוצרים בקטלוג כי זה תלוי באתר האינטרנט שלה באינטרנט חברה קוריאנית.

During the 1950s and 1960s severe regulation was applied on importing products into Israel and in order to obtain an import permit, the importer had to prove that the product fulfills a function that does not exist in the domestic market.
במהלך שנות ה-50 וה-60 הופעלה רגולציה חמורה על ייבוא מוצרים לישראל ועל מנת לקבל אישור ייבוא, היה היבואן חייב להוכיח כי המוצר עונה על פונקציה שאינה קיימת בשוק המקומי.

in North America and Japan but sold so well that it charted in the UK as an import. It was re-released internationally in 1990.
המכירות שלא היו טובות והוא נכנס למצעד בבריטניה כסינגל מיובא. הוא יצא מחדש באופן בינלאומי ב-1990.

who ran an import/export business with Rome.
שניהל עסקי ייבוא/ייצוא עם רומא.

a small shop, an import business on the eve of the Empire's decline.
עסק יבוא על סף שקיעתו של הסיפור הגדול.

cats then the owner must obtain an import permit.
חתולים אז הבעלים חייב לקבל אישור יבוא.

you will be prepared for positions at global companies in roles such as an import/export compliance specialist,
אתה תהיה מוכן לתפקידים בחברות גלובליות בתפקידים כגון מומחה תאימות יבוא/ יצוא,

His servants grew an imported Belgian strain near the, um, the gardens, uh, at Versailles.
מספרים שהמשרתים שלו גידלו זן שיובא מבלגיה ליד הגינות… בוורסאי.

Did you ever sit an imported expensive car like this?
האם אי פעם לשבת במכונית מיובאת יקרה כמו זה?

When country A imported more than it exported, its national currency accumulated abroad.
מדינה מסוימת רוכשת יותר סחורות מאשר היא מוכרת, המטבע שלה מופץ בחו"ל.

Country A imports wood that is worth $30,000 from a neighboring country.
מדינה א' מייבאת ממדינה שכנה עצים בשווי של 30, 000 ש"ח.

And after college, I landed a job as an imports appraiser for a company in Los Angeles,
ואחרי המכללה קיבלתי עבודה כמעריך יבוא בשביל חברה בלוס אנג'לס,

In the case of an imported new drug substance, there must be evidence
In the case of an imported new drug substance,

She's an import.
היא מיובאת.

Looks like an import outfit.
נראית כמו חברת קש ליבוא.

It's an import export thing.
זה קשור ביבוא ויצוא.

We could start an import operation.
נוכל להקים מערכת יבוא.