ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• import substitution

Примеры использования Импортозамещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

курса России на импортозамещение и падения рубля объем экспорта финских товаров в РФ сократился на одну треть.
due to sanctions and counter-sanctions, Russia's course for import-replacement and the fall of the rouble, Finnish exports to Russia shrank by a third.

позволит обеспечить импортозамещение, а также прямой сбыт продукции от производителя к покупателю без системы посредников
which will provide the import substitution, as well as the direct sale of products from the manufacturer to the buyer without any intermediary system

Импортозамещение должно возродить отечественное производство нефтегазового оборудования,
The import substitution should revive the domestic production of oil

По решению Правительства Российской Федерации, необходимо перестроить экономическую модель развития страны и перейти на импортозамещение технологий в стратегически важных отраслях, используя внутренние источники.
According to the resolution of the Government of the Russian Federation the economic model of the country development shall be restructured to provide for the import substitution of the technologies applied in strategically significant branches using internal sources.

Совещание по вопросу импортозамещения[ Электронный ресурс]// Президент России:
Meeting on import substitution[Electronic resource]// President of Russia:

Реализация программ импортозамещения как драйвер развития российского оборонно- промышленного комплекса.
Implementation of import substitution programs as driver of development of russian defense industry complex.

Какие существуют возможности для будущего импортозамещения в местной цепочке поставок выбранной компании?
What scope exists for future import-substitution within the targeted company's local supplychain?

Программа« Развитие кооперации и импортозамещения в отраслях промышленности Свердловской области».
The program"Development Cooperation and import substitution industries in the Sverdlovsk region.

ПКБ« Автоматика»- лауреат национальной премии в области импортозамещения.
Avtomatika JSC emerges as an award winner of the national prize in the import-substitution field.

Самоорганизационная модель управления импортозамещения в регионе// Вестник Российского экономического университета им.
Self-organization control model of import substitution in the region.

Компания ведет активную работу по импортозамещению и поддержке отечественных производителей.
The Company is actively engaged in import substitution and supporting domestic manufacturers.

ПРОГРАММЫ ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ В« Газпром нефти» создан Департамент технологических партнерств и импортозамещения.
IMPORT SUBSTITUTION PROGRAMME Gazprom Neft has established a Technological Partnerships and Import Substitution Department.

В-третьих, необходим здравый подход к импортозамещению.
Third, a sensible approach must be taken towards import substitution.

Начальник департамента технологических партнерств и импортозамещения« Газпром нефти».
Head of Technological Partnerships and Import Substitution, Gazprom Neft PJSC.

При данном подходе может также решаться задача импортозамещения.
This approach also can help solve the import substitution problem.

В первую очередь это относится к импортозамещению продовольственных товаров.
This primarily relates to the import substitution of food products.

Надежный помощник по импортозамещению и автоматизации.
Reliable assistant on import substitution and automation.

Российская аграрная политика в свете мирового экономического кризиса и импортозамещения.
Russian agricultural policy in the light of the global economic crisis and the import substitution.

Основные подходы Управление цепочкой поставок Политика импортозамещения.
Key Approaches Supply Chain Management Import Substitution Policy.

Развитие промышленности теперь происходило на основе импортозамещения.
Uzbekistan's foreign trade policy is based on import substitution.